Eu olho pro céu I look up at the sky Procurando a Lua Looking for the Moon Sei que você faz o mesmo I know you do the same Cada viagem, cada milha Every trip, every mile Era nosso jeito de lembrar Was our way to remember Que toda viagem tem um retorno That every trip has a back E eu sempre volto pra você And I always back to you
A Lua ilumina a noite The Moon lights up the night Você ilumina toda a minha vida You light all my life Dançava, brincava, provocava Danced, played, teased E sempre que escolhe brilhar And always you chose to shine A Lua foge envergonhada The Moon fled in shame E as estrelas aparecem And the stars came out Pra te admirar To admire you
Como posso viver How can I live Sem a luz da minha Lua? Without my Moon's light? Nem o brilho das estrelas Nor the star's bright Nem o brilho do Sol Nor the sunshine Não são suficientes Are not enough
Eu mantenho minha fé I keep my faith E reescrevo as estrelas And rewrite the stars Pra quando eu olhar pro céu To when I look at the sky Não ficar na escuridão I'll not be in the dark Até minha Lua voltar Until my Moon come back
Toda estrela tem um nome Every star has a name Não consigo lembrar nenhuma I can't remember none Estou girando no espaço I am spinning in space E só consigo gritar seu nome And can only scream your name Mas você está tão longe pra ouvir But you are so far away for ear Então eu fico aqui So I'll stay here Reescrevendo cada estrela Rewriting each star Orando pra você lembrar Prayng to you remember Que você é minha Lua, ooh! That you are my Moon, ooh!
Como posso viver How can I live Sem a luz da minha Lua? Without my Moon's light? Nem o brilho das estrelas Nor the star's bright Nem o brilho do Sol Nor the sunshine Não são suficientes Are not enough
Eu mantenho minha fé I keep my faith E reescrevo as estrelas And rewrite the stars Pra quando eu olhar pro céu To when I look at the sky Não ficar na escuridão I'll not be in the dark Até minha Lua voltar Until my Moon come back
O desespero toma conta de mim Despair takes over me A Lua insiste em não voltar The Moon insists on not back Eu empurro as estrelas pra longe I push the stars away Faço espaço onde não há nenhum I make space where is none Crio um caminho de estrelas I make a starway Na esperança de que você veja In the hope that you see E volte pra mim And come back to me
Como posso viver How can I live Sem a luz da minha Lua? Without my Moon's light? Nem o brilho das estrelas Nor the star's bright Nem o brilho do Sol Nor the sunshine Não são suficientes Are not enough
Eu mantenho minha fé I keep my faith E reescrevo as estrelas And rewrite the stars Pra quando eu olhar pro céu To when I look at the sky Não ficar na escuridão I'll not be in the dark Até minha Lua voltar Until my Moon come back
Como posso viver How can I live Sem a luz da minha Lua? Without my Moon's light? Nem o brilho das estrelas Nor the star's bright Nem o brilho do Sol Nor the sunshine Não são suficientes Are not enough
Eu mantenho minha fé I keep my faith E reescrevo as estrelas And rewrite the stars Pra quando eu olhar pro céu To when I look at the sky Não ficar na escuridão I'll not be in the dark Até minha Lua voltar Until my Moon come back
Como posso viver How can I live Sem a luz da minha Lua? Without my Moon's light? Nem o brilho das estrelas Nor the star's bright Nem o brilho do Sol Nor the sunshine Não são suficientes Are not enough
Eu mantenho minha fé I keep my faith E reescrevo as estrelas And rewrite the stars Pra quando eu olhar pro céu To when I look at the sky Não ficar na escuridão I'll not be in the dark Até minha Lua voltar Until my Moon come back