Todas as fronteiras Todas las fronteras todas as barreiras todas las barreras todas as correntes e cadeados que há entre teu e eu todas las cadenas y candados que hay entre tu y yo Vamos saltar-nos Vamos a saltárnoslos
Todas as estrelas Todas las estrellas todas as palmeiras e a luz pratiada da lua cheia todas las palmeras y la luz plateada de la luna llena esperanque esperam demos un escándalo que dêmos um escândalo
[Coro1] [Coro1] menino procura garota sem saber Chico busca chica sin saber que a garota lhe procura também, que la chica le busca también, longe e ao mesmo tempo tão perto, vêem que esperas. lejos y a la vez tan cerca, ven que esperas. Bum bum bum Bum bum bum meu coração bate mi corazon late bum bum bum bum bum bum choco chocolate e é entre azul e boas noites já. choco chocolate y es entre azul y buenas noches ya. Bum bum bum Bum bum bum meu coração bate mi corazon late bum bum bum bum bum bum é um disparate e é entre azul e meia noite já. es un disparate y es entre azul y media noche ya.
Conto os minutos deste duelo Cuento los minutos de este duermevela junto as palavras com a ponta da língua junto las palabras con la punta de la lengua e vou, a procurar-te rápido y voy, a buscarte rápido mais pelo que calas do que pelo que contas más por lo que callas que por lo que cuentas noto do que teu ser e a mim se compreendem tão bem noto que tu ser y la mia se comprenden tan bien não devo ir tão rápido no debo ir tan rápido
[Coro 2] [Coro 2] Chico procura garota sem saber Chico busca chica sin saber que a garota está *buscandole, que la chica está buscandole, longe e a vez tão perto, corpo a terra lejos y la vez tan cerca, cuerpo a tierra Bum bum bum Bum bum bum meu coração bate mi corazon late bum bum bum bum bum bum choco chocolate, e é entre azul e boas noites já. choco chocolate, y es entre azul y buenas noches ya. Bum bum bum Bum bum bum meu coração bate mi corazon late bum bum bum bum bum bum é um disparate e é entre azul e meia noite já es un disparate y es entre azul y media noche ya
REPETE Coro 2 REPITE Coro 2