Você sabe muito bem que eu sempre quis estar com você Sabes bien que siempre quise estar contigo Que eu vivia só para você Que viví tan solo para ti E por te esperar, me perdi Y por esperarte me perdí Nesse labirinto frio e cinzento En este labirinto frio y gris Me cansei de tanto perseguir a sua sombra Me canse de tanto perseguir tu sombra E de sentir um amor pela metade Y de sentir un amor en la mitad E meu coração não aguentou mais Y mi corazón no pudo más, Não quero dar um passo para trás No quiero dar un paso atrás É hora de dizer adeus Es hora de decir adiós
Diga adeus, o tempo acabou Despídete, el tiempo si acabo Você perdeu esse jogo Has perdido en este juego Você zombou do meu amor Te burlaste de mi amor E me esqueça, igual esqueceu quando eu estava aqui Y olvídame como cuando estaba ahí Ao seu lado, implorando para você me amar como eu te amei A tu lado suplicando que me amaras como yo te amé a ti Não poderá, nem você, nem ninguém me convencer No podrás, ni tú, ni nadie convencerme De continuar esse caso De seguir qué caso tiene ya Você me ensinou a amar a solidão Me ensañaste amar la soledad Não quero dar um passo para trás No quiero dar un paso atrás É hora de dizer adeus Es hora de decir adiós
Diga adeus, o tempo acabou Despídete, el tiempo si acabo Você perdeu esse jogo Has perdido en este juego Você zombou do meu amor Te burlaste de mi amor E me esqueça, igual esqueceu quando eu estava aqui Y olvídame como cuando estaba ahí Ao seu lado, implorando para você me amar como eu te amei A tu lado suplicando que me amaras como yo te amé a ti Ninguém pode me salvar, esse é o ponto final De me a nadie por salvar, esto es punto final Se despeça de mim Despídete de mí Se despeça, o tempo acabou Despídete, el tiempo si acabo Você perdeu esse jogo Has perdido en este juego Você zombou do meu amor Te burlaste de mi amor E me esqueça, igual esqueceu quando eu estava aqui Y olvídame como cuando estaba ahí Ao seu lado, implorando para você me amar como eu te amei A tu lado suplicando que me amaras como yo te amé a ti