Você e eu já estivemos aqui tantas vezes antes You and I have been here so many times before Eu sei que nada é para sempre I know that nothing is forever Você me disse para não me preocupar com você You told me not to worry 'bout you Eu amarei você para sempre I'll be loving you forever Olhando para trás, vejo quantos bons momentos tivemos Looking back I see how many good times we had Eu nunca pensei que algum dia você me deixaria aqui I never thought that someday you’d leave me here Vendo um pôr do sol solitário Seeing a lonely sunset
Eu sempre estarei esperando por você, querida I will always be waiting for you, baby Mil dias, mil noites, mil anos A thousand days, thousand nights, a thousand years
Eu encontro seu perfume apenas na minha memória I find your scent only in my memory As horas passavam rápido quando você estava aqui The hours went by fast when you were here A chuva é tão fria quando você não está comigo The rain it’s so cold when you’re not with me Volta querida, eu estou te implorando, por favor Come back baby, I’m begging you, please
Eu ..... Apenas na minha memória I..... Only in my memory Tão rápido .... Você não está comigo So fast.... You’re not with me Mil dias, mil noites, mil anos A thousand days, thousand nights, a thousand years
Eu, eu tenho esperado pelo amor verdadeiro toda a minha vida I, I’ve been waiting for true love all my life E eu tenho que deixar você ir, mas é tão difícil And I, I have to let you go, but it’s so hard Eu não posso viver se você não estiver aqui perto de mim I can’t live if you’re not here next to me Não quero mais ficar sozinho aqui, hey Não quero mais ficar sozinho aqui, hey
Eu encontro seu perfume apenas na minha memória I find your scent only in my memory As horas passavam rápido quando você estava aqui The hours went by fast when you were here A chuva é tão fria quando você não está comigo The rain it’s so cold when you’re not with me Volte querida, eu estou te implorando, por favor Come back baby, I’m begging you, please
Eu sempre estarei esperando por você, baby I’ll always be waiting for you, baby Mil dias, mil noites, mil anos A thousand days, thousand nights, a thousand years Eu nunca pensei que algum dia você me deixaria aqui I never thought that someday you’d leave me here Não quero mais ficar sozinho aqui Não quero mais ficar sozinho aqui