Continue movendo, movendo! Keep on moving, moving! Continue movendo! Keep on moving
Olá, como estão todos? Helloみんな元気 Nós somos as e-girls! We are E-girls! Eu me pergunto se ainda mordeu a isca まだかまだかと Você tem esperado? 待っていた Essa noite toda 今夜はとことん Eu vou te mostrar 見せちゃいます O começo 始まり始まり Olhe, é hora do show! ほら it's show time!
Como uma rainha da dança hoje a noite Like a dancing queen tonight Dance, dance, dance, dance (continue dançando) 踊って踊って踊りまくって Eu quero ser vista a noite toda 一晩中見られたい Contanto você goste 好きなだけどうぞ Passo a passo toda a noite! Querido! Steppin', steppin' out all night! Eu vou te mostrar o que eu tenho, querido! I'll show ya what I got, baby Olá, como vai? Hã? ねえどうね huh Ei, vamos lá (querido, vamos lá) Hey c'mon De cima para baixo 上から下まで Sinta 感じて Continue movendo, movendo, continue movendo! keep on moving moving keep on moving!
Eu quero que você te pegue, você já sabe I wanna get you get youもう知ってるでしょ Duas pessoas frequentemente 二人ショッチューショッチュウホート! Whoot! Conseguem ver Whoot!目が合ってる O deslumbramento ちら見ちら E eu estou irritada それにイラ Pequeno e perfeito, olha para o meu corpo!!! 生生堂堂 look at my body!!! Hey hey yo yo se vier Hey hey yo yoかかってくれば Yay yay yay yay yay yay yay yay De qualquer lugar! どっからでも!
Estou me sentindo uma garota malvada agora 今の気分はnaughty girl A cola que deve se encaixar perfeitamente バッチリ合うはずノリが Você é um menino mau, mas é um menino tímido e seus olhos tímidos vão te matar 君はbad boyだけどshy boyで照れてる目つきにやられそう
Da direita para a esquerda lado a lado 右に左にside to side Vai e volta 前に後ろにback and forth Se você vier de surpresa 異様ついたなら Você gosta disso? 気に入っちゃう Não se segure 遠慮はしないで Continue me olhando Keep eyeing me up
Como uma rainha da dança esta noite Like a dancing queen tonight Dance, dance, dance (continue dançando) 踊って踊って踊りまくって Eu quero ser vista a noite toda 一晩中見られたい Contanto que você goste 好きなだけどうぞ Passo a passo toda a noite! Querido! Steppin', steppin' out all night! Eu vou te mostrar o que eu tenho, querido I'll show ya what I got baby Olá, como vai? Hã? ねえどうね huh Ei, vamos lá (querido, vamos lá) Hey c'mon De cima para baixo 上から下まで Sinta 感じて Continue movendo, movendo, continue movendo! Keep on moving, moving! Continue dançando, dançando sim! Sim! Keep on grooving, grooving yeah! yeah!
Eu sei disso I know that Você me quer You want me Me quer, me quer Want me, want me Então chegue mais だったらもっと Chegue mais perto 近づいて Aproxime-se Come closer Vamos, me faça tremer com seu olhar, olhe さあしせんでゾクゾクさせてほら Mostre-me 見せてごらん Paixão パッション Tensão テンション Que tipo de moda você gosta? どんなファッション Se for esse o caso そっちがそうなら Mesmo aqui こっちもそう Vamos ver o que vai acontecer さあさあどうなる No futuro de nós dois 二人の未来
Uma premonição séria 本気の予感は Sério Serious Eu quero saber, eu quero saber 知りたい知りたい Quero saber, estou curiosa 知りたいのcurious Interior misterioso 秘めてるinner Exterior bonito Cuteなouter Amor, aura de amor 好き好きオーラ Irresistível aww がたまらないあww
Da direita para a esquerda lado a lado 右に左にside to side Vai e volta 前に後ろにback and forth Se você vier de surpresa 異様ついたなら Você gosta disso? 気に入っちゃう Não se segure 遠慮はしないで Continue me olhando Keep eyeing me up
Como uma rainha da dança esta noite Like a dancing queen tonight Dance, dance, dance (continue dançando) 踊って踊って踊りまくって Eu quero ser vista a noite toda 一晩中見られたい Contanto que você goste 好きなだけどうぞ Passo a passo toda a noite! Querido! Steppin', steppin' out all night! Eu vou te mostrar o que eu tenho, querido I'll show ya what I got, baby Olá, como vai? Hã? ねえどうね huh Ei, vamos lá (querido, vamos lá) Hey c'mon De cima para baixo 上から下まで Sinta 感じて Continue movendo, movendo, continue movendo! Keep on moving, moving, keep on moving!
Continue movendo! Keep on moving, moving! Continue dançando, dançando sim! Sim! Keep on grooving, grooving, yeah! yeah!
E ai, como vai Hey what's up? Como todos vocês estão? みんなどう Você está se divertindo? (ei) 楽しんでる O que vem depois? 次は何が出るか Ainda espero (ei) 期待して Esta noite ainda é 今夜はまだまだ Eu não vou parar いっちゃいます Não pare 止まらない Nunca acabe 終わらない Venha C'mon Vamos lá Let's go E-girls! E-girls!
Como uma rainha da dança hoje a noite Like a dancing queen tonight Dance, dance, dance, dance (continue dançando) 踊って踊って踊りまくって Eu quero ser vista a noite toda 一晩中見られたい Contanto você goste 好きなだけどうぞ Passo a passo toda a noite! Querido! Steppin', steppin' out all night! Eu vou te mostrar o que eu tenho, querido! I'll show ya what I got, baby Olá, como vai? Hã? ねえどうね huh Ei, vamos lá (querido, vamos lá) Hey c'mon De cima para baixo 上から下まで Sinta 感じて Continue movendo, movendo, continue movendo! Keep on moving, moving! Continue dançando, dançando sim! Sim! Keep on grooving, grooving, yeah! Yeah!
Continue em movimento! Keep on moving, moving! Continue dançando, dançando sim! Sim! Keep on grooving, grooving, yeah! Yeah!