Quem se importa com meus pesadelos? Who gives a fuck about my nightmares? Porque eu mal posso focar quando estou assim 'Cause I can barely focus when I'm like this E ultimamente, quarenta asas seriam apenas inestimáveis And lately, forty wings would be just priceless Eu luto comigo mesmo e com meus vícios I wrestle with myself and with my vices Mas ninguém dá a mínima para meus pesadelos But no one gives a fuck about my nightmares
Mas não é nada que você deva se preocupar (oh oh, oh oh) But it's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh) Não é nada que você deva se preocupar (oh oh, oh oh) It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
É tudo um pouco divertido até que alguém se machuque It's all a bit of fun until somebody gets hurt Vou levar com uma pitada de sal, outra lição aprendida I'll take it with a pinch of salt, another lesson learned Mas eu não preciso saber o que é real ou não But I don't need to know what's real or not no more Eu não preciso saber o que é real ou não I don't need to know what's real or not no more
Quem se importa com meus pesadelos? Who gives a fuck about my nightmares? Não adianta gemer quando eles estão lá No use to moaning when they're right there Enfrente meu travesseiro porque esta noite não há surpresas Face down on my pillow cause tonight there's no surprises Você vai em frente e dormir um pouco eu vou tomar o turno da noite You go ahead and get some sleep I'll take the night shift Ninguém dá a mínima para meus pesadelos No one gives a fuck about my nightmares
Mas não é nada que você deva se preocupar (oh oh, oh oh) But it's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh) Não é nada que você deva se preocupar (oh oh, oh oh) It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
É tudo um pouco divertido até que alguém se machuque It's all a bit of fun until somebody gets hurt Vou levar com uma pitada de sal, outra ponte é queimada I'll take it with a pinch of salt, another bridge is burned Eu não preciso saber o que é real ou não I don't need to know what's real or not no more Eu não preciso saber o que é real ou não I don't need to know what's real or not no more
E agora meus melhores amigos me incomodando And now my best friends belling me like (Oi) olá (oi) olá (oi) (Hi) hello (hi) hello (hi) Quais são seus movimentos hoje à noite? What's your movements tonight? Você está se sentindo bem, devemos tentar e ficar um pouco Are you feeling alright, should we try and get a little bit (Oi) olá (olá) limões (oi) (Hi) hello (hello) lemons (hi) Eu nunca estive tão cansado e ultimamente eu não me sinto bem I've never been so tired and lately I don't feel quite right
Mas não é nada que você deva se preocupar (oh oh, oh oh) But it's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh) Não é nada que você deva se preocupar (oh oh, oh oh) It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
É tudo um pouco divertido até que alguém se machuque It's all a bit of fun until somebody gets hurt Vou levar com uma pitada de sal, outra lição aprendida I'll take it with a pinch of salt, another lesson learned Mas eu não preciso saber o que é real ou não But I don't need to know what's real or not no more Eu não preciso saber o que é real ou não I don't need to know what's real or not no more
Todo mundo no turno da madrugada Everybody on the late-night shift Todo mundo em crise de bebida. Ninguém quer se sentir assim Everybody on a drinking crisis. Ain't nobody wanna feel like this Todo mundo no turno da madrugada, todo mundo à beira da crise Everybody on the late-night shift, everybody on the brink of crisis Ninguém dá a mínima para meus pesadelos No one gives a fuck about my nightmares Mas não é nada que você deva se preocupar But it's nothing you should worry yourself about