Aquele que a palavra amor não diz Ai nante kotoba wa kuchi ni sezu E nem segue nenhuma lei Dare ka o hou kiri mo sezu Sem deixar lágrimas ou promessas Yakusoku ya namida wa nokosazu ni Desaparece deixando um sorriso Egao o nokoshite kieru
Tal homem é chamado de viajante Sonna otoko o tabibito to yobu
Nascido para ser livre como o vento Born to be free kaze no youni Nascido para ser livre como as nuvens, eternamente Born to be free kumo no youni zutto Navegar à deriva Tadayotte nagareteku Até que a vida se consuma, nascido para ser livre Inochi tsukiru made, born to be free
Tal homem é chamado de viajante Sonna otoko o tabibito to yobu
Sob um céu silencioso Ue no sora nani mo kiitenai Olha fixamente para longe Tooku o mitsumete bakari Ao entender, se vai gradativamente Wakatteru sorosoro yuku n darou E não é interrompido de jeito nenhum Kishite tome wa shinai sa
Fiquei feliz em te encontrar Omae to aete ureshi katta ze
Nascido pra ser livre como a lua Born to be free tsuki no youni Nascido pra ser livre como as estrelas, delicadamente Born to be free hoshi no youni sotto Com um brilho modesto Sasayaka na kagayaki ga Se dissolve na noite, nascido pra ser livre Yoru ni tokete yuku, born to be free
Nascido pra ser livre como o vento Born to be free kaze no youni Nascido pra ser livre como as nuvens Born to be free kumo no youni Nascido pra ser livre como a lua Born to be free tsuki no youni Nascido pra ser livre como as estrelas Born to be free hoshi no youni
Nascido pra ser livre Born to be free