Perdi o equilíbrio em algum ponto entre I lost my balance somewhere in between Quem eu era e quem eu tentei ser Who I was and who I tried to be Os dias pareciam pesados, as noites longas demais Days felt heavy, nights too long Mas continuei respirando, continuei seguindo em frente But I kept breathing, kept moving on
Eu mantive minhas dúvidas como se fossem verdades I held my doubts like they were truth Carregava o medo como se fosse uma prova Carried fear like it was proof Mas mesmo quando me sentia inseguro But even when I felt unsure Algo em mim ainda resistia Something in me still endured
Eu não sabia até onde iria I didn't know how far I'd go Só que eu não conseguia deixar isso passar Just that I couldn't let it go
Eu estava sozinha, eu senti o peso I stood alone, I felt the weight Mas eu nunca me quebrei completamente But I never fully broke
Ainda estou aqui, depois da queda I'm still here, after the fall Permanecendo firme apesar de tudo Still standing through it all Cada cicatriz me lembra o porquê Every scar reminds me why Aprendi a lutar, aprendi a tentar I learned to fight, I learned to try Ainda estou aqui, respirando I'm still here, breathing in Aprendendo quem eu sempre fui Learning who I've always been Eu não venci, eu não fugi I didn't win, I didn't flee Eu fiquei, e isso me basta I stayed, and that's enough for me