É dia de abertura e de um novo começo It is openin' day and a brand new start As lojas estão sendo limpas ao redor das cabanas dos pescadores The stores are bein' cleared around the fishermen's huts E o ar corta as folhas, cortes quase invisíveis na pele And the air bites the leaves, almost invisible cuts on the skin Um farol aposentado, mas um novo foi contratado A lighthouse retired, but a new one was hired Com cerca de seis metros de altura e pintado de preto e branco About twenty foot tall and painted in black and white Vinte milhões de degraus com um computador dentro em vez dele Twenty million steps with a computer inside instead of him
Somente uma placa de barco, não custa nada diminuir a velocidade Only one boat sign, didn't cost to slow down E uma grande gota no oceano And a long drop in the ocean Cuidado com a correnteza, vidros quebrados e passeios de trem Beware of the riptide, broken glass and train rides É um novo dia e essa é a Inglaterra It's a new day and this is England
Próximo ao parque, com a bandeira que trabalha em horários flexíveis Next to the park with the flag that's workin' flexible hours Porque há uma mistura de vagões organizados em um barco de girassóis 'Cause there's a mismatch of carriages sorted in a boat of sunflowers Luzes de fada em um prédio que nos fornece energia produzida pelo mar Fairy lights on a buildin' that's supplyin' us power from the sea Linhas de eletricidade fluem como veias para a cidade Electricity lines flow like veins to the town Enquanto isso, não há nada além de grama e seixos no chão In between there's nothin' but grass and pebbles on the ground Não responda à natureza selvagem aqui se você quiser ser encontrado de graça Do not answer the wild here if you want to be found for the free
Veja o famoso nascer do Sol cortado ao meio pelo céu View the famous sunrise cutting half by the sky E o vazio do deserto And the empty of the desert Bandos que desviam e pousam no horizonte Team of birds that swerve by and the land on the horizon É um novo dia e essa é a Inglaterra It's a new day and this is England
Quando é hora de escapar das coisas mais pesadas When it's time to escape from the heavier things Não há nada como se lavar There is nothin' like washin' away Eu acho que esse meu país tem uma má reputação I find this country of mine get some bad reputation De ser frio e cinzento Of being cold and grey Mas desde a costa desse sul até o terreno do leste But on the coast of this south to the east follow ground Eu acho serenidade que nunca encontrei antes I find serenity I've never found Há uma paz, silêncio suficiente nos bares tranquilos There's a peace, enough quiet in the silent bars Que não pode ser refletido em nenhum outro lugar That can't be mirrored by anywhere else
Casas que se projetam das pedras com seu tom preto cor de madeira Homes protrudin' from stones with their wood-coloured black Tem um carro na entrada, vapor saindo do eixo It's got a car in the line, steam risin' out the shaft Uma porta na frente e só vidro na parte de trás para apreciar a vista One door at the front and then just glass at the back for the view
E o azul é tão brilhante And the blue is so bright Você precisará de óculos escuros para os olhos You'll need shades for your eyes E o cabo para encostar And the cable to pull over Dê um passeio e se sinta leve, tudo ficará bem Take a walk and feel light, everything will be fine É um novo dia e essa é a Inglaterra It's a new day and this is England