Ninguém neste bar sabe No one at this bar knows Que temos passado por algumas coisas That we've been going through some things Brigamos hoje à noite, resolveremos isso amanhã Fallout tonight then work it out tomorrow Mesmo quando cicatrizamos, ainda fede Even when we heal it stinks
Será que isso é só uma fase? Is this just phase? Bem, eu espero que sim Well I hope so Será que isto é outra coisa? Is this something else Oh, eu não sei Oh, I don't know Se você se esqueceu de como tudo isso funciona If you've forgotten how this all goes Vou lhe dizer novamente I'm telling you again
Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase I don't just want you for the rapture Quero as reviravoltas de um amor moderno I want the twist and turns of a modern love Me dê um beijo, eu quero ser fraturado Give me a kiss I wanna be fractured Eu daria tudo por nós dois I 'd give anything for us
Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase I don't just want you want you for the rapture E quando queremos esconder nossas cicatrizes And when we're hiding scars Não é preciso cobri-las No need to cover up Me dê um beijo, eu quero ser fraturado Give me a kiss I wanna be fractured Eu daria tudo por nós dois I'd give anything for us
Ninguém neste bar sabe No one at this bar knows A situação deplorável em que nós estamos What a bad state we're in Você vira a sua bebida e me diz que vai para casa a pé Down your drink and tell me that you'll walk home Porque você só precisa de um pouco de espaço para pensar 'Cause you just need some space to think
Nós ainda estamos bem? Are we still okay? Então por que você não vai? Why don't you go Talvez possamos conversar mais tarde Maybe later we can talk some more Antes de sair pela porta, porém Before you leave out the door though Vou lhe dizer novamente I'm telling you again
Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase I don't just want you for the rapture Quero as reviravoltas de um amor moderno I want the twist and turns of a modern love Me dê um beijo, eu quero ser fraturado Give me a kiss I wanna be fractured Eu daria tudo por nós dois I 'd give anything for us
Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase I don't just want you want you for the rapture E quando queremos esconder nossas cicatrizes And when we're hiding scars Não é preciso cobri-las No need to cover up Me dê um beijo, eu quero ser fraturado Give me a kiss I wanna be fractured Eu daria tudo por nós dois I'd give anything for us
Escondendo cicatrizes, clamando guerras Keeping scars, screaming wars Oh, eu sei Oh I know Isso não é ser um bom parceiro This is not the way to be a partner Demonstrando suas falhas e pensamentos honestos Showing flaws and honest thoughts Isso que é ser That's how Você e eu nunca nos separaremos, sim You and I will never fall apart, yeah Batendo portas e quebrando garrafas Slamming doors and smashing [?] bottles Será que podemos encontrar uma profundidade ainda mais escura? Can we find a depth that's any darker? Toda vez que estamos brigando, nos questionamos Every time we are in fights we question Será que vamos sair dessa? Will we make it through?
Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase I don't just want you for the rapture Quero as reviravoltas de um amor moderno I want the twist and turns of a modern love Me dê um beijo, eu quero ser fraturado Give me a kiss I wanna be fractured Eu daria tudo por nós dois I 'd give anything for us
Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase I don't just want you want you for the rapture E quando queremos esconder nossas cicatrizes And when we're hiding scars Não é preciso cobri-las No need to cover up Me dê um beijo, eu quero ser fraturado Give me a kiss I wanna be fractured Eu daria tudo por nós dois I'd give anything for us
Eu daria tudo por nós dois I'd give anything for us Eu daria tudo por nós dois I'd give anything for us