(GUSTAVO) (GUSTAVO) Não castigues este pobre coração No castigues este pobre corazón (Junto com "La Secta All Star") (Junto a "La Secta All Star" ) Ainda que eu saiba que mereço o pior Aunque sé que me merezco lo peor (É o Remix!) (El remix) Você sabe que te falo com toda sinceridade Sabes que te hablo con toda sinceridad (Diga, Gustavo) (Dile Gustavo) Não te lembras dos momentos de paixão No recuerdas los momentos de pasión O viver por uma só razão El vivir por una sola razón No passado tudo foi felicidade En el pasado todo fue felicidad
Se eu não voltar a te ver Si yo no te vuelvo a ver (Se eu não voltar a te ver) (Si no te vuelvo a ver) Não sei o que vou fazer No sé lo que voy hacer (Você me enlouquecerá, mulher) (Tú me vas a enloquecer, mujer) Estarei afogado em um mar de lágrimas Estaré hundido en un mar de lágrimas (Seguramente passarei toda minha vida chorando) (De seguro vo' a pasarme to'a la vida llorando) Se eu não voltar a te ver Si yo no te vuelvo a ver (Se eu não voltar a te ver) (Si yo no te vuelvo a ver) Eu vou enlouquecer Yo me voy a enloquecer É, para mim, a loucura automática Es, para mi, la locura automática
Se eu não voltar a te ver (EDDIE DEE) Não sei o que será de mim Si yo no te vuelvo a ver Eu nunca soube o que eu tinha No sé que va a ser de mí Até que te perdí Yo nunca supe lo que tuve hasta que te perdí Essa mudança te causando danos sem medida En la movida haciendote daño sin medida Acreditado que irias me esperar por toda a vida Creyendo que tú ibas a esperarme toa' la vida E me pergunto se já não te lembras do amor Y me pregunto, ya no te acuerdas del amor E de todo o tempo em que estivemos juntos Ni de todo el tiempo que estuvimos juntos Da felicidade, te falo com sinceridade De la felicidad, te hablo con sinceridad Somente te peço outra oportunidade Solamente pido otra oportunidad
Pouco a pouco, eu vou perdendo a cordialidade Poco a poco, pierdo la cordura Me diz se já não mais estou a tua altura Sin ti no estoy a la altura E a tua ternura seria a minha cura Y tu ternura seria la cura Para a amargura que me leva à loucura Pa la amargura que me lleva hasta la locura
(GUSTAVO) (GUSTAVO) Se eu não voltar a te ver Si yo no te vuelvo a ver Não sei o que vou fazer No sé lo que voy hacer Estarei afogado em um mar de lágrimas Estaré hundido en un mar de lágrimas Se eu não voltar a te ver Si yo no te vuelvo a ver Eu vou enlouquecer Yo me voy a enloquecer É, para mim, a loucura automática Es, para mi, la locura automática
(EDDIE DEE) (EDDIE DEE) Ouça, por mais que eu tente te esquecer Oye, por más que he tratado de olvidarte Já aceitei o indiferente Y de hacerme el indiferente Não posso te tirar da minha mente No puedo sacarte de mi mente O amor não é vida El amor no es vida Tu não te apaixonas Si uno se enamora Já vi que é mentira Ya vi que es mentira Que um homem não chora Que un hombre no llora
A culpa foi minha La culpa fue mía Ainda que saiba que estou pagando o preço Y, aunque sabes que he pagado bien alto el precio Tu segues me tratando com desprezo Me sigues tratando con desprecio Você, sempre preocupada Siempre preocupada Inventei para ti um pretexto Siempre hay un pretexto Já não mais há ligações Ya no hay más llamada Nem uma mensagem de texto Ni un mensaje de texto
Pouco a pouco, eu vou perdendo a cordialidade Poco a poco, pierdo la cordura Me diz se já não estou a tua altura Sin ti no estoy a la altura E a tua ternura seria a minha cura Y tu ternura seria la cura Para a amargura que me leva à loucura Pa la amargura que me lleva hasta la locura
(GUSTAVO) (GUSTAVO) Se voltasses a pensar no que se passou Si volvieras a pensar lo que pasó Se desses outra chance ao nosso amor Y le dieras otro chance a nuestro amor Eu te daria agora todo o meu coração Yo te daria ahora todo mi corazón
Se eu não voltar a te ver Si yo no te vuelvo a ver (Se eu não voltar a te ver) (Si no te vuelvo a ver) Não sei o que vou fazer No sé lo que voy hacer (Você me enlouquecerá, mulher) (Me vas a enloquecer, mujer) Estarei afogado em um mar de lágrimas Estaré hundido en un mar de lágrimas (Seguramente passarei toda minha vida chorando) (De seguro vo' a pasarme to'a la vida llorando) Se eu não voltar a te ver Si yo no te vuelvo a ver (Se eu não voltar a te ver) (Si yo no te vuelvo a ver) Eu vou enlouquecer Yo me voy a enloquecer É, para mim, a loucura automática Es, para mi, la locura automática
(EDDIE DEE) (EDDIE DEE) E-D-D-I-E E-D-D-I-E Eddie Dee e "La Secta" Eddie Dee y la Secta É o remix En el Remix A loucura, a loucura La locura, la locura Gustavo Gustavo Essa é para que chorem Para que lloren Em breve Pronto Ouça, Eddie, como é Oye, Eddie, como es " El diario" El Diario " El diario" El Diario
(GUSTAVO) (GUSTAVO) É para mim, a loucura automática Es, para mi, la locura automatica