E, assim, fiquei mais velha And just like that I'm older Mais velha do que eu deveria ser I'm older than I should be Carrego o mundo inteiro nos meus ombros Got the whole world on my shoulders Você poderia carregá-lo comigo? Could you carry it with me?
Acontece em um instante It happens in a moment Tudo está quebrado Everything is broken E você se olha no espelho And you stare at yourself in the mirror Pensando: Quem sou eu agora? Like: Who am I now? (Like who am I now) Agora eu não sonho em cores Now I don't dream in color Céus cinzentos no verão Grey skies in the summer E a palavra está na ponta da minha língua And the word's on the tip of my tongue Mas eu vou engolir, engolir, engolir But I'll swallow it down, down, down
E, assim, fiquei mais velha And just like that I'm older Mais velha do que eu deveria ser I'm older than I should be Carrego o mundo inteiro nos meus ombros Got the whole world on my shoulders Você poderia carregá-lo comigo? Could you carry it with me? Eu deveria estar lá fora, no jardim I should be out, out in the garden Deveria estar perdida, perdida em um sonho I should be lost, lost in a dream Mas, assim, eu fiquei mais velha But just like that I'm older Mais velha do que eu deveria ser I'm older than I should be
O tempo vai curar algumas coisas Time will do some healing Fugir mais desse sentimento Run further from the feeling Mas às quatro da manhã, as paredes desmoronam But at four in the morning, the walls all come tumbling down Então eu respiro fundo So I take a deep breath Levanto a cabeça I hold my head high É tudo que eu posso fazer That's all I can do Não tenho onde me esconder Got nowhere to hide E a palavra está na ponta da minha língua And the word's on the tip of my tongue E estou deixando ela sair, sair, sair And I'm letting it out, out, out
E, assim, fiquei mais velha And just like that I'm older Mais velha do que eu deveria ser I'm older than I should be Carrego o mundo inteiro nos meus ombros Got the whole world on my shoulders Você poderia carregá-lo comigo? Could you carry it with me? Eu deveria estar lá fora, no jardim I should be out, out in the garden Deveria estar perdida, perdida em um sonho I should be lost, lost in a dream Mas, assim, eu fiquei mais velha But just like that I'm older Eu sou mais velha do que eu deveria ser, ser I'm older than I should be, I should be
Onde você estava quando eu precisei de você? Where were you when I needed you? Onde você estava quando eu estava perdida? (Quando eu estava perdida) Where were you when I was lost? (When I was lost) Onde você estava quando eu precisei de você? (Quando eu precisei de você) Where were you when I needed you? (When I needed you) Onde você estava? Where were you?
E, assim, fiquei mais velha And just like that I'm older Mais velha do que eu deveria ser I'm older than I should be Carrego o mundo inteiro nos meus ombros Got the whole world on my shoulders Você poderia carregá-lo comigo? Could you carry it with me? Eu deveria estar lá fora, no jardim I should be out, out in the garden Deveria estar perdida, perdida em um sonho I should be lost, lost in a dream Mas, assim, eu fiquei mais velha But just like that I'm older Eu sou mais velha do que eu deveria ser, ser I'm older than I should be, I should be
Mas, assim, eu fiquei mais velha (And just like that I'm older) Mas, assim, eu fiquei mais velha (And just like that I'm older)