O olho varreu o quarto The eye ranged the room Quando eu conheci o meu castigo When i met my doom E as areias estão esgotadas And the sands have run out
O céu está nublado The sky is overcast E meus pensamentos têm revirado o passado And my thoughts have ranged the past O sol brilha tão rubro The sunset glow so crimson
E quando tudo está na encosta And when all is on the slope A hora de despedida da esperança The parting hour of hope e o raiar esperam And a cone of rays awaits
(Refrão) (chorus) Sempre que choramos na cama Whenever we mourn at the bed E rezamos pelas almas dos mortos And pray for the soul of the dead Tudo estava lá dito e feito Was there all said and done Sob um sol pálido Under this pale sun O fim vale uma lágrima The end of the matter´s a tear Um golpe esmagador tão cheio de medo A crushing blow so full of fear A hora mais escura do dia The darkest hour of day Quando você foi e partiu When you are gone and taken away
Arrumei a cama Ivyclad the bed Algumas nuvens escuras pairam acima Some dark clouds overhead E eu estou sem palavras I am at a loss of words
O rio chega ao fim The river draws to a close Da nascente até o mar From source to sea it goes A décima primeira hora está perto The eleventh hour´s near
(Refrão) (chorus) Sempre que choramos na cama Whenever we mourn at the bed E rezamos pelas almas dos mortos And pray for the soul of the dead Tudo estava lá dito e feito Was there all said and done Sob um sol pálido Under this pale sun O fim vale uma lágrima The end of the matter´s a tear Um golpe esmagador tão cheio de medo A crushing blow so full of fear A hora mais escura do dia The darkest hour of day Quando você finalmente foi e partiu When you are finally gone and taken away