Sexta novamente Friday again Sentando sozinho em sua cadeira Sitting alone in your chair Novamente Again Olhando o espaço Staring at space Esperando por alguma mudança Waiting for something to change Novamente Again E as vistas da cidade And the sights of the city São sombrias e escuras Are sullen and dark E a chuva sobre a janela And the rain on the window Lembra você do que você é Reminds you of where you are
Trabalhando arduamente Working so hard Perseguindo os prazos ao redor Chasing the deadlines around O labirinto The maze Você nunca pode relaxar You can never relax Então, considere uma mudança So consider a change Ponha seu trabalho Put your work Em seu lugar In its place
Deixe as luzes da cidade Leave the lights of the city Pela luz nos céus For the light in the skies Você pode chamar de volta o véu You can draw back the veil Da luz do sol em seus olhos Of the sunlight in your eyes
Capturando a brisa Catching the breeze Navegando distante e viajando Sailing away and travelling Os sete mares The seven seas Abra a sua porta e Open your door and Caminhe fora e capture a brisa Step out and catch the breeze
O caminho é longo The journey is long Mas passoé tudo o que ele tem But one step is all that it takes Para iniciar To start Portanto, levante seus olhos e So lift up your eyes and Junte a sua coragem e preencha Pack up your courage and fill Seu coração Your heart
O horizonte está distante The horizon is distant O sol é tão brilhante The sun is so bright E a cidade está sumindo And the city is fading Como você caminha dentro da luz As you walk out into the light