A noite se fecha The night closes in Chamo à descer o fogo I draw down the fire Faça seguro, faça real Make hold, make safe Para outra altuta For another hight Porta fechada e última Door closed and last De todos, os postigos Of all, the shutters Minhas orações noturnas My nightly prayer Por luzes de velas By candle light Meu dedo pontudo My Pointed finger Pega na minha família Takes in my family De velhos para pequenos From old to small Lembrado por nome Remembered by name Cada parede, cada câmara Each wall, each chamber Onde quer que estejam dormindo Wherever they are sleeping É trazida para você Is brought to you Em nome de Jesus In Jesus' name
A respiração do Espírito The Spirit's breath Para guardar o nosso sono To guard our sleep E com a Tua espada And with Thy sword Nossa segurança traz Our safety brings Você blindará nossa casa You shield our home Com asas de anjos With angels' wings E trazer-nos-á seguros de manhã And bring us safe to morning
Esta tarefa simples This simple task É para ser feita Is mine for the doing Seu cuidado e proteção His care and protection Estão lá quando eu perguntar Are there when I ask Faça seguro, seja real e seguro em seus mandamentos Take hold, be safe And secure in His keeping E descanso nos braços And rest in the arms Do primeiro e do último Of the first and the last