Posso te contar? おしえましょうか Mas em troca prometa que não contará a ninguém, ok? そのかわりだれにもいわないやくそくしてね Faremos uma promessa, e se você mentir, engolirá mil agulhas ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼん
Enquanto permanece dobrada, veja a história que dá reviravoltas おりたたまれたまま うごめいている ものがたりを E mostre-a a mim no passado e também no futuro ひろげてみせてよ かこも みらいも Super escrita de dados スーパーすくりぷしょん おぶ でーた
Toda vez que eu renasci うまれかわるたびにうめこまれた Eu fui enterrada em cristais coloridos いろのついたクリスタル Sempre que as sete cores estavam todas presentes そのなないろすべてだそろったとき
O ciclo de cegueira de morte e renascimento me corta distante com uma espada prismática メクルメク輪廻はプリズムの剣で断ち切られて E o fragmento de tristeza já se foi 悲しみのカケラはもうどこにもない Super escrita de dados Super scription of data
Desde que você desejar あなたがのぞむから Está sempre lá それはいつだってそこにある Se você pode mudar あなたがかえるなら Tudo vai mudar すべてがかわる Super escrita de dados Super scription of data
O ciclo de cegueira de morte e renascimento me corta distante com uma espada prismática メクルメクリンネはプリズムの剣で断ち切られて E o fragmento de tristeza já se foi カナシミのカケラはもうどこにもない Super escrita de dados Super scription of data