Hoje é o primeiro dia da minha vida Today is the first day of my life Joguei o esqueiro, queimei tudo I threw the match, set it all alight
Sentaremos e veremos queimar We'll sit and watch it burn Vejo nada em seu olhar I see nothing in your eyes Se impressionou? Are you impressed? (Se impressionou?) (Are you impressed?)
Ontem foi a última noite dessa vida Last night was the last night of that life Onde fingi que eu não ligava Where I pretend that I don't care Não tenho sonhos, então não posso falhar I don't have dreams, so I can't fail Hoje não tenho medo de dizer Now I am not afraid to say (Tenho medo de falhar) (I'm terrified I'll fail)
Me incendiei (só para ver) I set myself on fire (just to see) Se eu tiver seu respeito, você If I could get your respect, would you Você se curvaria diante de mim? Would you bow down to me?
Me incendiei (agora eu vejo) I set myself on fire (now I see) Que precisamos alimentar a mão That we need to feed the hand A mão que alimenta The hand that feeds
Venha sentar e veja queimar Come sit and watch it burn Esperança com as chamas renasce Hope with flames comes rebirth Más não vou me contentar But I won't hold my breath