Ouço as ondas I hear the waves Muito para além das dunas Far beyond the dunes Minha cinzento e nebuloso surf My grey and hazy surf Parece que são músicas alegres They sound like merry tunes Eles foram-me levando They've been leading me Aqui há muitos anos Here for many years Por favor, não falem uma palavra So please don't speak a word Para o mar tem muitos carros For the sea has many cars
Minha querida, venha para o mar My dear, come to the sea Vamos ver o sol descer Let's watch the sun descend Só por um tempo, fingir Just for a while, pretend Que todos nós estamos aqui é That all we are is here Meu amor, vem para o mar My love, come to the sea Para onde nós sempre fomos To where we always went Quando tivemos de fingir When we had to pretend Como vamos estar estrelas brilhando Like shining stars we'll be
Uma brisa fria e salgado A cool and salty breeze Para hidratar os lábios To moisturize your lips Então vem e tem uma sede So come and have a seat E deixe-me tomar um gole And let me take a sip Vamos saborear a atmosfera sombria Let's taste the gloomy air so cool e fresco e escuro so cool and fresh and dark Então toque meu cabelo flutuante Then touch my floating hair E beija-me, tome meu coração And kiss me, take my heart