É segunda, é de manhã e ela não consegue parar It’s Monday, it’s morning and she can’t stop De pensar no próximo fim de semana To think about next weekend Meu bem, saia da cama, o relógio Honey, get out of the bed, the clock O tempo está sempre correndo, virando areia The time is always running, turning into sand
Coloque a sua calcinha estilo pornô e vá enfrente Put your porn style pants and go ahead! Sempre no limite, como uma doença crônica Always on the edge, as a chronic disease Você começa a viver a meia noite e as 3 você está morta You start to live at midnight, at 3 you’re dead Ela está bem amarradinha e eu não estou tão satisfeito She’s pretty tied up and I’m not so pleased
Limpe os seus dedos Clean up your fingers Limpe a sua mente Clean up your mind Tente não se atrasar Try not to linger Pensando que está tudo certo Thinking you’re doing fine
Dê o fora da cidade Get out of the city Desligue as luzes antes de sair Turn off the lights before you leave Se maquie, fique bonita Make it up, get pretty Você terá a culpa por ter isso facilmente You’ll get the guilt for get this easy
Na última sexta, ela disse que era hora de parar Last Friday she said it was time to break Tentar uma nova vida, encontrar alguém que se importe To get a new life and find someone who cares Para sentir o verdadeiro vento, sem precisar fingir To feel the true wind with no need to fake Cem quilômetros por hora com alguma dor pra dividir A hundred miles per hour with some pain to share
Um coração parado, um desejo doce A stopped heart and a sweet desire Ela estava só tentando algo que nunca teve She was just trying something she’s never had E todo o seu amor, agora é uma razão de ódio And all her love, now it’s a reason to hate Nunca esqueça o que o seu pai lhe disse Never forget what your father said!
Limpe os seus dedos Clean up your fingers Limpe a sua mente Clean up your mind Tente não se atrasar Try not to linger Pensando que está tudo certo Thinking you’re doing fine
Dê o fora da cidade Get out of the city Desligue as luzes antes de sair Turn off the lights before you leave Se maquie, fique bonita Make it up, get pretty Você terá a culpa por ter isso facilmente You’ll get the guilt for get this easy
Ter isso fácil Get this easy Ter isso fácil Get this easy Ter isso fácil Get this easy