... Correndo para… ...Running towards…
O flash súbito de luz que lustrou em algum lugar atrás das árvores The sudden flash of light that shone somewhere behind the trees Uma voz macia está cantando encantos nos céus noturnos Do norte A soft voice is singing enchantments at the Northern nightskies
"... Minha terra, longe anterior Lua e Estrelas, "... My land, far above Moon and Stars, Sua beleza vai além de sonhos dourados..." Your beauty goes beyond golden dreams..."
"... Oh guia meu modo para a Lua e Estrelas "... Oh guide my way towards the Moon and Stars Revele o caminho de sonhos a mim..." Reveal the path of dreams to me..."
Procurando aquele portal, o portão que me conduz para minhas terras, Searching for that portal, the gate that leads me to my lands Minha casa que eu parti tão há muito tempo, enquanto esperando meu retorno My home I've left so long ago, awaiting my return
"... Canções de Elven esquecidas longas "...Long forgotten Elven songs Encha a noite mágica..." Fill the magical night..."
"... Contemplando à Lua e Estrelas "...Gazing at the Moon and Stars Visões místicas de terras longe..." Mystic visions of lands afar..."
O encanto acha resto e paz em minha cabeça The enchantment finds rest and peace in my head Eu percebo foi significado para nada mais que minhas orelhas I realize it was meant for nothing but my ears Eu me viro para enfrentar minha luz guiando I turn around to face my guiding light E vê um Duende bonito, ela diz: And see a beautiful Elf, she says:
"me siga, me siga na terra de sonhos "follow me, follow me into the land of dreams onde nós sempre podemos viver where we can live forever sem medo em eternidade without fear into eternity
Venha comigo, venha desde o princípio comigo o modo Come with me, come with me all along the way Além da lua e estrelas Beyond the moon and stars Siga seu coração" Follow your heart"
Agora eu estou voando alto em cima das árvores Now I am flying high over the trees As copas de árvore do olhar de floresta escurecido até veja The treetops of the darkened forest look up to see Como eu ascendo fora da visão deles/delas How I ascend out of their sight Novamente eu ouço a voz que sussurra a mim Again I hear the voice whispering to me
Tão feira, tão frio, So fair, so cold Morgil, orientação sobre Morgil, guidance above Um conto não contado A tale untold Morgil, estrela Escura de Amor, Morgil, Darkstar of Love
Subindo para... Rising towards...
A luz centelhando, alto para cima nos Céus Do norte The twinkling light, high up in the Northern Skies Morgil, me dê um sinal para alcançar para você e lhe dar minha vida Morgil, give me a sign to reach for you and give you my life