Foi o que aconteceu no tempo Es geschah in der Zeit Como o sol para a terra trazida incandescência Als die Sonne die Erde zum Glühen brachte E o povo anseia pela noite, Und die Menschen sich nach der Nacht sehnten Sob a sombra e para o alivio de sua dor: Nach den Schatten und der Linderung ihrer Qual:
O ar ainda está abafado Die Luft steht stickig still A terra treme no calor Die Erde in der Hitze bebt Não há brisa que alivia a dor Kein Windhauch lindert die Qual O suor frio escorre na testa Schweiss rinnt von der kalten Stirn A febre é feroz no corpo branco Fieber tobt im weissen Leib Não há brisa que alivia a dor Kein Windhauch lindert die Qual
Em suaves asas flutua Auf sanften Flügeln Na noite pendente Schwebt die Nacht herbei O último dia Der letzte Tag Inclui escuro olhos Schliesst dunkle Augen Com asas suaves Mit weichem Flügelschlag Em suaves asas flutua Auf sanften Flügeln Na noite pendente Schwebt die Nacht herbei A calma reclama Die leise Klag Inédito desde que Schwindet ungehört Eles não podem fazer nada Da sie nichts vermag
A poeira é o ar quente Staub liegt in der heissen Luft Respirar é difícil para ele Das Atmen fällt ihm schwer Não brisa que alivia a dor Kein Windhauch lindert die Qual Emplorando tempo em seu leito Flehend an seinem Bette wacht O amante espera pela noite Die Geliebte wartend auf die Nacht Não brisa alivia a dor Kein Windhauch lindert die Qual
Em suaves asas flutua Auf sanften Flügeln Na noite pendente Schwebt die Nacht herbei O último dia Der letzte Tag Inclui escuro olhos Schliesst dunkle Augen Com asas suaves Mit weichem Flügelschlag Em suaves asas flutua Auf sanften Flügeln Na noite pendente Schwebt die Nacht herbei A calma reclama Die leise Klag Inédito desde que Schwindet ungehört Eles não podem fazer nada Da sie nichts vermag
Em suaves asas flutua Auf sanften Flügeln Na noite pendente Schwebt die Nacht herbei O último dia Der letzte Tag Inclui escuro olhos Schliesst dunkle Augen Com asas suaves Mit weichem Flügelschlag Em suaves asas flutua Auf sanften Flügeln Na noite pendente Schwebt die Nacht herbei A calma reclama Die leise Klag Inédito desde que Schwindet ungehört Eles não podem fazer nada Da sie nichts vermag
Foi o que aconteceu no tempo Es geschah in der Zeit E finalmente veio a noite Und endlich kam die Nacht