Os sonhos dela assustam os fracos e os infelizes Her dreams scare the weak and the unhappy Eles parecem continuar contando a ela com muita alegria They seem to keep tellin' her too gladly Ainda há muito a percorrer There's still so far to go (Hum) (Mmm)
Ela mantém todas as sombras no banco de trás She keeps all the shadows in the backseat Cidade nova, diz ao motorista do táxi New town, tell the driver in the taxi Apenas me leve para longe de casa Just take me far from home
Não é possível Pará-la depois que ela se decide Can't stop her once she's made her mind up Ela é a única que pode defini-la She's the only one who can define her Ela está pegando fogo, ela é uma loucura em arcos, e eu acho que ela sabe She's on fire, she's a riot in bows, and I think that she knows (Eu sei agora, ah) (I know now, ah)
De que bem poderia haver qualquer dúvida no mundo What good in the world could any doubt be Ela é a garota que escolheu ser ousada She's the girl who chose to be bold Atrás de cada pergunta sem resposta, prometo que há uma mulher que sabe Behind every question unanswered, promise there's a woman who knows
Ela é uma mulher She's a woman Ela é uma escritora She's a writer Ela tem grandes coisas por vir She's got big things coming Ela é uma lutadora, ela está correndo pelo fogo She's a fighter, she's been runnin' through the fire Com os pés descalços With her bare feet Todo mundo a ama, todo mundo me diz Everybody loves her, everybody tells me Como ela pisa na água, como se ela a quisesse How she treads the water, like it wants her Para as telas grandes, ela é filha de sua mãe For the big screens, she's her mother's daughter Querida, ela sou eu Honey and she is me E ela é mulher And she's her Nunca foi uma sonhadora melhor do que uma garota, garota Never been a better dreamer than a girl, girl
(Ei) (Hey) Nunca foi uma sonhadora melhor do que um Never been a better dreamer than a Garota Girl Nunca foi uma sonhadora melhor do que um Never been a better dreamer than a Garota Girl (Ei) (Hey)
Ela percebeu tudo o que ela pode ser She realized everything she can be Parece que tudo de bom você não consegue ver It feels like all the good you can't see Brilho eterno (brilho eterno) Forever kind of glow (forever kind of glow) É hora de reivindicar o convite Her time to claim the invitation O direito de fazer uma celebração The right to raise a celebration Tudo pela menina que se levantou All for the girl who rose
Não é possível Pará-la depois que ela se decide Can't stop her once she's made her mind up Ela está lá no final da subida She's there at the end of the climb Ela deveria se levantar, e eles acham que ela iria She should rise, and they think that she would E ela acha que poderia And she thinks that she could E eu acho que ela pode And I think she just might Ela é muito mais que um corpo She's so much more than a body Audácia redefinida Audacity, redefined Querida, atrás da última vez de alguém, prometo que há uma mulher que tentou Honey, behind someone's last time, promise there's the woman who tried
Ela é uma mulher She's a woman Ela é uma escritora She's a writer Ela tem grandes coisas por vir She's got big things coming Ela é uma lutadora, ela está correndo pelo fogo She's a fighter, she's been runnin' through the fire Com os pés descalços With her bare feet Todo mundo a ama, todo mundo me diz Everybody loves her, everybody tells me Como ela pisa na água, como se ela a quisesse How she treads the water, like it wants her Para as telas grandes, ela é filha de sua mãe For the big screens, she's her mother's daughter Querida, ela sou eu Honey and she is me E ela é mulher And she's her Nunca foi uma sonhadora melhor do que uma garota, garota Never been a better dreamer than a girl, girl
Nunca foi uma sonhadora melhor Never been a better dreamer Nunca foi uma pensadora tão grande Never been a bigger thinker E você saberá quando a vir And you'll know it when you see her Querida, vamos aplaudir a garota Babe let's hear it for the girl (Nunca) foi uma conspiradora mais brilhante (Never) been a brighter schemer Todo mundo aqui acredita nela Everybody here believes her Todo mundo quer ser ela, e Everybody wants to be her, and Tenho tanta certeza I'm so sure Um dia você vai alcançá-la One day you're gonna reach her E espere até você a conhecer And just wait until you meet her Eu posso vê-la, ela é aquela que é uma força para este mundo I can see her, she's the one that's a force for this world Eu estou te dizendo, garota I'm telling you, girl
Ela é uma mulher She's a woman Ela é uma escritora She's a writer Ela tem grandes coisas por vir She's got big things coming Ela é uma lutadora, ela está correndo pelo fogo She's a fighter, she's been runnin' through the fire Com os pés descalços With her bare feet Todo mundo a ama, todo mundo me diz Everybody loves her, everybody tells me Como ela pisa na água, como se ela a quisesse How she treads the water, like it wants her Para as telas grandes, ela é filha de sua mãe For the big screens, she's her mother's daughter Querida, ela sou eu Honey and she is me E ela é mulher And she's her Nunca foi uma sonhadora melhor do que uma garota, garota Never been a better dreamer than a girl, girl
Garota Girl Nunca foi uma sonhadora melhor do que um Never been a better dreamer than a Garota Girl Nunca foi uma sonhadora melhor do que um Never been a better dreamer than a Garota Girl Nunca foi uma sonhadora melhor do que uma garota, garota Never been a better dreamer than a girl, girl