Quando durmo sonho em cultivar minha própria mangueira When I sleep I dream of growing my own mango tree Penso no que diabos há de errado comigo Think ‘what the hell is wrong with me De manhã quando eu acordo The morning when I wake
Quando sonho, vou a lugares que eles nunca poderão conhecer When I dream I go to, places they can never know Florestas profundas para onde vão os sentimentos Deep forests where the feelings go Para mim, aqueles que eu não consigo tirar For me, ones I can’t unshake
Tenho crescido e destronado para que o reino venha I’ve been growing and dethroning for the kingdom come Estou jogando e aprendendo bem como qualquer pessoa I'm tossing and I'm learning good as anyone Eu sei que jogar tudo fora me faria chorar I know to throw it all away would send me crying
Por favor, leve-me aos jardins onde provam as mangas Please take me to the gardens where the mangoes taste Tão bom quanto qualquer um seria em seus melhores dias As good as any would be on their finer days Eu adoraria cuidar de uma muda de uma mangueira só para experimentar I’d love to build a mango tree babe just to try it
Estou na minha cabeça agora, sem oxigênio I'm in my head now, like running out of oxygen Estou inspirando e expirando de novo I'm breathing in and out again Sinto-me melhor quando espero (melhor quando espero) Feel better when I wait (better when I wait) Se eu esperar, eles vão desaprovar o pensamento de desistir If I wait they’ll frown upon the thought of giving up Estou entrando e saindo de contato (estou entrando e saindo de contato) I'm running in and out of touch (I'm running in and out of touch) Com meu próprio destino (oh-ah) With my own fate (oh-ah)
Tenho crescido e destronado para que o reino venha I’ve been growing and dethroning for the kingdom come Estou jogando e aprendendo bem como qualquer pessoa I'm tossing and I'm learning good as anyone Eu sei que jogar tudo fora me faria chorar I know to throw it all away would send me crying Por favor, leve-me aos jardins onde provam as mangas Please take me to the gardens where the mangoes taste Tão bom quanto qualquer um seria em seus melhores dias As good as any would be on their finer days Eu adoraria cuidar de uma muda de uma mangueira só para experimentar I’d love to build a mango tree babe just to try it
Não me acorde Don’t wake me up Não me acorde Don’t wake me up Não me acorde (não me acorde) Don’t wake me up (don’t wake me up) Não me acorde ainda, amor (não me acorde ainda, amor) Don’t wake me up yet love (don’t wake me up yet love)
Por favor, leve-me aos jardins onde provam as mangas (não me acorde) Please take me to the gardens where the mangoes taste (don’t wake me up) Tão bom quanto qualquer um seria em seus melhores dias (não me acorde) As good as any would be on their finer days (don’t wake me up) Eu adoraria cuidar de uma muda de uma mangueira só para experimentar (não me acorde) I’d love to build a mango tree babe just to try it (don’t wake me up)
Só para experimentar Just to try it Me mande chorar Send me crying Só para experimentar Just to try it Só para experimentar Just to try it Melhor quando eu acordo Better when I wake