Nós sempre nos beijamos deitados We've only ever kissed lying down Nós sempre nos tocamos quando não há ninguém mais por perto We've only ever touched when there's no one else around Eu posso ser ilusório se você me quiser I can be elusive if you want me to Eu não estou sendo incômodo, Eu só gostaria de saber a verdade I'm not being intrusive I just wish I knew the truth Quanto ao porquê de eu esperar por você As to why I wait for you Mais do que uma pessoa normal faria Longer than the average person would E porque eu penso em você And why I think about you Mais do que eu acho que deveria More than I think one should
Nossos corpos se encaixam como um quebra-cabeças Our bodies fit together like a make shift puzzle É fácil ver por que você me "quebra-cabeça" It's clear to see why you puzzle me Quando você muda o seu jeito e sussurra meu nome When you turn your frame and you whisper my name Como se eu fosse um fardo As though I am a burden
Porque eu estou ajustando o tempo perdido Because I'm making up for lost time E eu estou voltando para você And I'm making up for you E eu estou acordando da última noite And I'm waking up from last night E eu estou acordando com você And I'm waking up with you Então o que há de novo? So what's new? Então o que há de novo? So what's new?
Estou na sua casa I am at your house Eu pertenço a você agora I belong to you for now Tentando impressioná-lo, mas, senhor eu não sei como Trying to impress you but lord I don't know how Eu posso ser uma estátua, se você me quiser também I can be a statue if you want me too Eu não estou sendo difícil, eu só preciso saber a verdade I'm not being difficult I just need to know the truth
Quanto ao porquê de eu estar querendo você As to why I'm wanting you E eu acabaria com isso se eu pudesse And I would take away if I could E o porquê de eu ainda estar aqui And why I'm still here É algo que eu ainda não entendo It's something I still haven't understood
Nossas mãos pressionadas juntas, como pedaços de papel Our hands pressed together like pieces of paper Mas elas estão sempre vazias quando eu seguro sua mão But they're always blank when I hold your hand E dou-lhe um susto quando eu digo à noite And it gave you a fright when I say the night E você se dá para mim And you give yourself to me Porque eu estou ajustando o tempo perdido Because I'm making up for lost time E eu estou voltando para você And I'm making up for you E eu estou acordando da última noite And I'm waking up from last night E eu estou acordando com você And I'm waking up with you Então o que há de novo? So what's new? Então o que há de novo? So what's new?
Não é o fim It's not the end Não é o fim It's not the end então não vamos fingir So don't lets pretend
Porque eu estou ajustando o tempo perdido Because I'm making up for lost time E eu estou voltando para você And I'm making up for you E eu estou acordando da última noite And I'm waking up from last night