Nós contemos a luz We contain a light É um fogo cintilante It's a twinkling fire Estamos em posse da chave dourada! We're in possession of the golden key! Uma enorme ignorância cerca o mentiroso Enormous ignorance surrounds the liar Mas o nosso espírito poderia realmente nos contar prodígios! But our spirit could really tell us prodigy!
Fogos-fátuos, tão incontáveis ao nosso lado Will-O-the-wisps, so countless by our side Tente nos fazer tropeçar vagando e planando Try to make us stumble wanderin' and glide! Pilot para o paraíso Pilot to paradise Abra nossos olhos! Open your eyes! Piloto para o paraíso Pilot to paradise Nos torne sábios! Make us wise!
Milênios atrás, Adão engoliu a chave Milleniums ago, Adam swallowed the key Agora ela mora dentro de nosso segredo interno! Now it dwells inside of your inner secrecy! Para descobrir o guardião da harmonia To discover the guardian of harmony Temos que mergulhar em nosso mar interior! We gotta immerse into our inner sea!
Isso nos anima, nos faz perguntar e agir It animates us, makes us wonder and act E só depende de nós And it only depends on us Como um fato natural As a natural fact Se está tão longe quanto a estrela mais distante Whether it is far as the farthest star Ou está perto, tão limpo e tão claro! Or whether it is near, so clean and so clear!
Então vamos procurar o piloto So, let's look for the pilot Liderando nossa noite! Leading through our night! No fim do túnel At the tunnel's end Tenho certeza I am sure Descobriremos a luz! We'll discover the light!
E eu sei que há alguém para nos abraçar forte! And I know there's someone to hold us tide! O homem condenado a lutar, somente o amor Man's damned to fight, only love E a verdade nos trará a luz! And truth will bring us the light! Piloto para o paraíso Pilot to paradise Abra nossos olhos! Open our eyes! Piloto para o paraíso Pilot to paradise Finalmente nos faça sábios! Finally make us wise!