Você ouve isso todos os dias You hear it every day Era uma vez, eles dizem Once upon a time they say Era uma vez, neste lugar Once upon a time in this place Olhei e vi em seu rosto I looked and saw on your face Um sorriso que falou comigo A smile that spoke to me De tantas maneiras In oh so many ways
Os sinos da manhã de domingo The Sunday morning bells Tocaram avisando que tudo estava bem Rang out that all was well O Sol brilhava no quintal Sunshine across the yard Descansávamos quando trabalhávamos duro We'd rest when we worked hard Tiramos um tempinho de folga We take a little time off Para apreciar o dia To appreciate the day
E o amor constrói um jardim And love builds a garden Cultivado do zero Grew it from the ground up Cada um de nós sabendo Each one of us knowing Que cada centímetro era nosso Every inch of it was us
Nós juntamos tudo We pulled it all together Esperando e acreditando Hoping and believing Que o amor construiu este jardim That love built this garden Para nós dois sonharmos For the two of us to dream in
Choveu um pouco We'd get a little rain Então o Sol voltou a brilhar Then the sun came out again Mas é difícil combater uma geada But a frost it's hard to fight Uma vez que se estabelece, as flores morrem Once it takes hold flowers die Há tanta coisa que se pode fazer There's only so much you can do Para manter algumas coisas vivas To keep some things alive
E o amor constrói um jardim And love builds a garden Cultivado do zero Grew it from the ground up Cada um de nós sabendo Each one of us knowing Que cada centímetro era nosso Every inch of it was us
Nós juntamos tudo We pulled it all together Esperando e acreditando Hoping and believing Que o amor construiu este jardim That love built this garden Para nós dois sonharmos For the two of us to dream in
É triste dizer, mas é verdade Sad to say, it's true Sem um amante que Without a lover who Se importe tanto Cares as much Bem, eu acho, eu acho que isso prova Well I guess, I guess it goes to prove
E o amor constrói um jardim And love builds a garden Cultivado do zero Grew it from the ground up Cada um de nós sabendo Each one of us knowing Que cada centímetro era nosso Every inch of it was us
Nós juntamos tudo We pulled it all together Esperando e acreditando Hoping and believing Que o amor construiu este jardim That love built this garden Para vocês dois sonharem For the two of you to dream in