Bem, eu trabalho timidamente, estou de olhos arregalados Well I'm work shy, I'm wild-eyed Então feche aquela porta quando o bebê chorar So shut that door when the baby cries E me mantenha bem alimentado, me dê pão quente And keep me well fed, give me warm bread Deite o meu corpo em cama de plumas Lay my body on a feather bed E me mime, Angeline And spoil me, Angeline Começar a trabalhar quando o apito soar, Angeline Get to work when the whistle screams, Angeline
Talvez algum dia, de alguma forma Maybe someday, some way Em algum lugar no futuro tenha mais salário Somewhere in the future there's more pay Me dê mais dinheiro, traga-me Sour Mash Give me more cash, bring me Sour Mash Descasque-me uma uva e pegue minhas coisas Peel me a grape and fetch my stash E me morda, Angeline And bite me, angeline Deixe-me te usar como uma máquina de sexo, Angeline Let me use you like a sex machine, Angeline
Você tem que balançar aquele martelo, fure aquele cartão You've got to swing that hammer, punch that card Angeline, eu te amo quando você trabalha tão duro Angeline I love you when you work so hard Balance aquele martelo e costure meu jeans Swing that hammer and sew my jeans Angeline adora quando eu a trato mal Angeline just loves it when I treat her mean
Bem eu falo grosso, eu ajo grosseiro Well I talk tough, I act rough Deite imóvel querida eu não posso ter o suficiente Lay still honey I can't get enough E manter o nariz limpo, me deixe em paz And keep your nose clean, let me be De joelhos quando você fala comigo On your knees when you speak to me E confiem em mim, Angeline And trust me, Angeline E fale a verdade suja e eu vou fazer você gritar Angeline And talk real dirty and I'll make you scream Angeline