A noite em que nos conhecemos, ficamos The night we met, we stood Dividido por defesas tão antigo como o tempo Divided by defenses as old as time Mas o amor tem encontrado uma maneira But love has found a way Para me trazer para os seus sentidos e você aos meus To bring me to your senses and you to mine
Então nós nos encontraremos no manto da noite So we meet in the cloak of evening E nós tentamos continuar a acreditar And we try to go on believing Que dois mundos diferentes, ainda podem ser um Two different worlds can still be one Você e eu, você e eu, você e eu, nós podemos conquistar o sol You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun
A noite em que nos conhecemos, nós sabíamos The night we met, we knew Que o amor logo nos levaria a fazer What love would soon be leading us to do E assim vai, e agora And so it goes, and now Quando querendo se transformar em necessidade, eu volto para você When wanting turns to needing, I turn to you
E é difícil ir enganando And it's hard to go on deceiving Mas temos que continuar acreditando But we have to go on believing Que um dia o nosso amor vai vencer That someday our love will overcome Você e eu, você e eu, você e eu, nós podemos conquistar o sol You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun
Enquanto eu estou deitado aqui e sentir a respiração As I lie here and feel you breathing Não é difícil continuar a acreditar It's not hard to keep on believing Que um dia o nosso amor vai vencer That someday our love will overcome Você e eu, você e eu, você e eu, nós podemos conquistar o sol You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun