Grama fresca soprando na passagem Cool grass blowing up the pass Não sabe que estou me sentindo maduro? Don't you know I'm feeling mellow Adoro seu nariz Romano, o jeito que você dobra seus dedos I love your Roman nose, the way you curl your toes baby Me faz sentir tão maduro Make me feel so mellow
É o mesmo velho sentimento que tenho quando você está roubando It's the same old feeling I get when you're stealing De volta para dentro da minha cama novamente Back into my bed again Com as cortinas fechadas e a janela congelada With the curtains closed and the window froze Pelo ritmo da chuva By the rhythm of the rain
Você me faz amadurecer, me faz amadurecer You make me mellow, you make me mellow Balançando suave e devagar Rocking smooth and slow Amadurecimento é o sentimento que tenho Mellow's the feeling that we get Observando a luz do fogo no carvão Watching the coal fire glow
Você me faz amadurecer, eu faço você amadurecer You make me mellow, I make you mellow Destruindo as folhas bem real Wrecking the sheets real fine Os Céus sabem o que você me enviou Senhor Heaven knows what you sent me Lord Mas Deus isto é uma época madura But God this is a mellow time
Descendo para as lojas na cidade Going down to the stores in town Tendo todas as coisas que necessitamos Getting all the things we need Não se esqueça da cerveja minha querida Don't forget the beer my little dear Ela ajuda a semear a semente do amadurecimento It helps to sow the mellow seed
E isto não pode ser ruim, todo o amor que tivemos And it can't be bad, all the love I've had Percorrendo através da minha vida Coursing through my life Abaixo na passagem onde o vento sopra rápido Down in the pass where the wind blows fast E amadurecimento é o sentimento correto And mellow's feeling right