Eu conhecia este espantalho velho I used to know this old scarecrow Minha alegria e tristeza My joy and sorrow Lançar se sozinho entre os sulcos Cast alone between the furrows Não mais semeada por ninguém No longer sown by anyone
Triste, muito triste Sad, so sad Triste, muito triste Sad, so sad
Sob esses ramos Beneath these branches Certa vez, escrevi essas palavras infantis para você I once wrote such childish words for you Eu segurei um dente I held a dandelion Quando o verão queimou a terra novamente When summer burned the earth again
Triste, muito triste Sad, so sad Triste, muito triste ... Sad, so sad...
Não mais semeada por ninguém No longer sown by anyone
Triste, muito triste Sad, so sad Triste, muito triste ... Sad, so sad...