Fora deste mundo Gone from this world Para encontrar minha sabedoria ou dor To find knowledge or pain Eu sigo a mim mesmo para um distante I follow myself from a distant E enfraquecido sonho And fading dream
Amando seu esplendor, tão querida para mim Loving her brightness so dear to me Faz-me olhar longe It makes me to look further in Para entrar em um mundo oculto distante (de casa) To enter a world hidden far (from home) Silenciando os medos, eu posso ver com cegos Hushing the fears, i can see with blinded Olhos Eyes
Próximo do circo, dessa vez eu não passarei! Nearby the circus this time i won't pass! Onde todos os medos e indiferença moram Where all the fears and indifference lie Um lugar fresco para afogar A warm place to drown Sua própria necessidade de encontrar Your own need to find As perguntas que sepultam sua mente The questions that bury your mind Você não encontrará as respostas para a vida You won't find the answers to life (desse jeito) (this way) Agora vire sua cabeça, dê as costas aos Now turn your head, step back from the Tolos, corra! Jesters, run!
Uma pergunta que apenas levaria alguns A quest that only some would take Agarra nossa alma, se há uma It grabs our soul if there is one Será que nós seremos deixados sozinhos Could (it) be that we're left alone Ou guiados pela luz da lua Or guided by the moonlight
Fugitivo, fugitivo, fugitivo Runaway runaway runaway Deste círculo da meia noite From this midnight circus Nesse caminho, nessa maré On this ride on this tide Eu estou rastejando bem no fundo I am crawling deep inside E o justo vento me aguarda And fair wind's awaiting me
Afasto das correntes da minha mente Fallen away from the chains of my mind É minha própria escolha alcançar a verdade It's my own choice to attain the truth Liberto de todas as hesitações, eu escuto uma canção Free from all wavering i hear a song Vá bem a frente, você ouvirá Go far ahead, you will hear A harmonia esculpida em vida A harmony carved into life Poucos passos finais Few final steps Continue sonhando Dream on...
Fugitivo, fugitivo, fugitivo Runaway runaway runaway Deste círculo da meia noite From this midnight circus Nesse caminho, nessa maré On this ride on this tide Eu estou rastejando bem no fundo I am crawling deep inside E o justo vento me aguarda And fair wind's awaiting me
Fugitivo, fugitivo, fugitivo Runaway runaway runaway Deste círculo da meia noite And all the fear is gone now Nesse caminho, nessa maré On this path we take, this lifewe share Eu estou rastejando bem no fundo An answer might appear E o justo vento me aguarda And fair wind's awaiting me
Uma pergunta que apenas levaria alguns A quest that only some would take Agarra nossa alma, se há uma It grabs our soul if there is one Será que nós seremos deixados sozinhos Could (it) be that we're left alone Ou guiados pela luz da lua Or guided by the moonlight
Constelação em chamas Burning constellation Nesta trilha para o desconhecido On this trail to the unknown Eu apenas mantenho-me questionando I just keep on questoning Por uma resposta nunca dita For an answer never told Mais negra que a noite Darker than the night Essa é a maneira que nós trafegamos Is the way we're passing through
Coragem e fé são necessárias Courage and faith it takes Para fazer isso durar tanto To make it last that far Isso pode acabar amanhã It may ends for tomorrow Ou pode durar sua vida inteira Or it may take a lifetime
(Continue sonhando) (dream on...)