Intro harmonia: "Marcha para a árvore" Intro harmony: "March to the tree"
Passo a passo, caminhamos a elfdom, tanto quanto a passagem de Helm Step by step, we walked the elfdom as far as the pass of Helm Agora ondas do crepúsculo lavar nossos escudos, brilhar em nossas espadas Now waves of twilight wash our shields, shine in our swords Nós chegamos a um carvalho Elfic poderoso, sobre colinas aguardar a legionsof os ogros We've reached the elfic mighty oak, over hills await the legionsof the ogres Com o sol de novo a batalha final vai começar With new sun the final battle will begin
PONTE: é o vínculo da nossa companhia BRIDGE: Is the bond of our companionship Que nos levará à vitória Todo o sangue que (será) nosso spillfrom that will lead us to the victory All the blood that (will) spillfrom our Inimigos é a única recompensa sombria enemies is the only grim reward
Tunes de choque batalha, lavra todos os sete mares e Tunes of battle clash, ploughing all the seven seas and O tempo está vindo rápido Time is coming fast
Refrão 1: Longe do mundo onde a aurora está caindo CHORUS 1: Far to the world where the dawn is falling Agora, através das terras, contra o poder das Trevas Far, through the lands, against the power of the Dark Para os campos onde você ouve o chamado To the fields where you hear the calling Para baixo, para as colinas onde o assistente de Arthanelron tinham governado Down, to the hills where the wizard of Arthanelron had ruled
Melody: Jarpen Melody: Jarpen
Muito além, no horizonte uma foice de lua flutua na noite Far beyond, over the horizon a sickle of Moon floats in the night Um punhado de Filiais faíscas às raízes, o sangue a carne An handful of sparks Branches to roots, blood to the flesh A magia dos tempos antigos passados, tirar as espadas e levantar ourhearts para glorificar A spell of ancient ages past, draw the swords and raise ourhearts to glorify Com o sol de novo a batalha final vai começa With new sun the final battle will begin
PONTE: é o vínculo da nossa companhia BRIDGE: Is the bond of our companionship O que nos levará à vitória Para a vida de um hasfade que fora That will lead us to the victory For the life of one that hasfade away Outro vai lutar por todas as Another one will fight for all
Tunes de choque batalha, lavra todos os sete mares Tunes of battle clash, ploughing all the seven seas E o tempo está vindo rápido And Time is coming fast
Refrão 2: Longe do mundo onde a aurora está caindo CHORUS 2: Far to the world where the dawn is falling Agora, através das terras, contra o poder das Trevas Far, through the lands, against the power of the Dark Para os campos onde o sangue está a fluir To the fields where the blood is flowing Para baixo, para as colinas onde o assistente de Arthanelron tinham governado Down, to the hills where the wizard of Arthanelron had ruled
Hino: Aydan Hymn: Aydan
Forte e orgulhoso estamos novamente em círculo ao redor da árvore ofUsdu'm Strong and proud we stand again In circle round the tree ofUsdu'm A sombra na madeira são alongamento sobre os nossos medos e crenças The shadow in the wood are lengthening Over our fears and beliefs Um cobertor gelado está envolvendo-nos na morte ou glória no crepúsculo que willend A frosty blanket's wrapping us In death or glory at dusk it willend Alto a bandeira sobre nossas lanças O confronto final começou The banner's high on our lances The final clash has begun
Solos: ambos, Aydan e Dag'or'dil Solos: both, Aydan, Dag'or'dil
Tunes de choque batalha, lavra todos os sete mares Tunes of battle clash, ploughing all the seven seas E Chegou a hora muito rápido And Time has come too fast
Refrão 1 e 2: Longe do mundo onde a aurora está caindo CHORUS 1 & 2: Far to the world where the dawn is falling Agora, através das terras, contra o poder das Trevas Far, through the lands, against the power of the Dark Para os campos onde você ouve o chamado To the fields where you hear the calling Para baixo, para as colinas onde o assistente de Arthanelron tinham governado Down, to the hills where the wizard of Arthanelron had ruled
Longe do mundo onde a aurora está caindo Far to the world where the dawn is falling Agora, através das terras, contra o poder das Trevas Far, through the lands, against the power of the Dark Para os campos onde o sangue está a fluir To the fields where the blood is flowing Para baixo, para as colinas onde o assistente de Arthanelron tinham governado Down, to the hills where the wizard of Arthanelron had ruled