Não há escapatória There's no escape Não há caminho de volta dentro deste mundo There's no way back inside this world Eu não pertenço a esta gaiola I don't belong inside this cage E eu vou cair And I will fall Não consigo me levantar porque não sei como andar I can't stand up 'cause I don't know how to walk E quem me ouvirá quando eu não consigo nem falar? And who will hear me when I cannot even talk?
Não há escapatória There's no escape Mas você não pode ficar But you cannot stay Não há escapatória There's no escape Diga-me, como eu posso ficar? Tell me, how can I stay?
E eu falarei com você And I will speak to you Você tenta ouvir You try to listen E eu falarei com você And I will speak to you Você tenta ouvir You try to listen E eu falarei And I will speak
Silêncio doloroso por toda parte aqui Painful silence all around here Chamando anjos em minha mente Calling angels in my mind Contando histórias para mim mesmo Telling stories to myself Porque você está sempre contando mentiras 'Cause you're always telling lies
Não há escapatória There's no escape Mas você não pode ficar But you cannot stay Desapareça para sempre Forever fade away
E eu falarei com você And I will speak to you Eu tento falar com você I try to speak to you Você tenta ouvir You try to listen Você tenta ouvir? Do you try to listen? E eu falarei com você And I will speak to you Eu tento falar com você I try to speak to you Você tenta ouvir You try to listen Você tenta ouvir? Do you try to listen?
Não há escapatória There's no escape Mas eu não posso ficar aqui, eu tentei But I cannot stay here, I tried