Um computador, cobertor felpudo One computer, fuzzy blanket Comida mofada, um banquete para uma pessoa Moldy food, one-person banquet Ouvindo a risada em toda imagem Hear the laugh in every picture Uma Polaroid que eu tenho pendurada Polaroid that I've got hanging over Um piano que eu não posso tocar porque The piano that I can't play 'cause Eu estou muito depressiva hoje I'm too depressed today E meus vizinhos gritando que por serem surdos And my neighbors' screams are deafenin' Então eu tenho a música explodindo So I've got the music blastin' Sinto a pele, o chão Feel the skin, the floor Os fósforos que acendem as velas The matches light the candle Espero que isso passe, cheiro de Hope it passes, smell the Uma planta que eu não acredito que conseguir manter viva One plant I can't believe I kept alive Isso deve ser o sabor da vitória This must be what victory tastes like
Flutuando para longe como se eu fosse uma pipa Floating away like I'm a kite Relembrando que eu ainda continuo viva Reminding myself I'm still alive Tentando não entrar em pânico toda a noite Try not to panic every night Um, dois, três, quatro, cinco One, two, three, four, five
Agora eu perdi meus sentidos Now I've run out of my senses Eu estou sentada igual um pato, indefeso I'm a sittin' duck, defenseless E eu estou focada nos tempo And I'm focused on the tenses Deus, esta música é muito pretenciosa, ah-ah-ah God, this song is so pretentious, ah-ah-ah Ao invés de procurar um proposito Instead of findin' purpose Eu posso só vender seguro I could just sell insurance Ou entrar em um esquema de pirâmide Or join a pyramid scheme? O que quer que isso signifique, oh Whatever the hell that means, oh Você precisa de um abraço, você esta bem? You need a hug, are you alright? Ninguém te amou tanto esta noite Nobody's loved you much tonight Só o espelho me diz que estou bem Only the mirror tells me I'm fine (Um, dois, um, dois, três, quatro, cinco, um, dois) (One, two, one, two, three, four, five, one, two)
Flutuando para longe como se eu fosse uma pipa Floating away like I'm a kite Relembrando que eu ainda continuo viva Reminding myself I'm still alive Tentando não entrar em pânico toda a noite Try not to panic every night Um, dois, três, quatro, cinco One, two, three, four, five
Um, dois, um, dois, três, quatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Um, dois, um, dois, três, quatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Um, dois, um, dois, três, quatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Um, dois, um, dois, três, quatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Um, dois, um, dois, três, quatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Um, dois, um, dois, três, quatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Um, dois, um, dois, três, quatro, cinco One, two, one, two, three, four, five Um, dois, um, dois, três, quatro, cinco One, two, one, two, three, four, five
Flutuando para longe como se eu fosse uma pipa Floating away like I'm a kite Relembrando que eu ainda continuo viva Reminding myself I'm still alive Tentando não entrar em pânico toda a noite Try not to panic every night Um, dois, três, quatro, cinco One, two, three, four, five