A que me servem A quoi me servent, Minhas hortênsias, minhas prímulas, meus longos braços de lírio? Mes hortensias, mes primevères, mes longs bras de lierre ? O que eu poderia fazer? Que puis-je en faire ? Eu as deixei lá, para apodrecer no chão… Je les laisse là, rouiller par-terre... O que restou? Que reste-t-il ? Algumas pílulas, minhas pétalas de rosa, são bem poucas coisas, seu amor... o que queres que eu faça... Un peu de pistil, mes pétales de rose, sont bien peu de choses, ton amour... que veux-tu que j'en fasse...
Eu deixei as flores em desordem, para desvanecer num coração de ferragem, que envelhece as flores... J'ai laissé des fleurs en pagaille, faner sur un coeur de ferraille, ça vieillit mal les fleurs... Eu deixei as flores em desordem, para desvanecer num coração de ferragem, que envelhece as flores... J'ai laissé des fleurs en pagaille, faner sur un coeur de ferraille, ça vieillit bien mal les fleurs...
A que me servem A quoi me servent, Minhas hortênsias, minhas prímulas, meus longos braços de lírio? Mes hortensias, mes primevères, mes longs bras de lierre ? O que eu poderia fazer? Que puis-je en faire ? Eu as deixei lá, para apodrecer no chão… Je les laisse là, rouiller par-terre...
Eu deixei as flores em desordem, para desvanecer num coração de sucata, que envelhece as flores... J'ai laissé des fleurs en pagaille, faner sur un coeur de ferraille, ça vieillit mal les fleurs... Eu deixei as flores em desordem, para desvanecer num coração de sucata, que envelhece as flores... J'ai laissé des fleurs en pagaille, faner sur un coeur de ferraille, ça vieillit bien mal les fleurs...
E seu coração fora do meu, mas o que você quer que eu faça? Et ton cœur en besace, mais que veux-tu que j'en fasse ?
Ferraille - Pode significar ferragem, sucata, lixo, etc...