Yo Yo Checagem do mic (meu pau!) Mic check (my dick!) Testando, um, dois, porra Testing, one, two, fuck (Meu pau) (My dick) Meu saco My nuts
Minha atitude é pior do aquele NWA's My attitude is worse than NWA's was Eu vou te atacar por qualquer merda I'll battle you over stupid shit E xingar umas pessoas que não tem nada a ver com isso And dis people who ain't have shit to do with it Como o Cool J (Minha tattoo!) Like Cool J does (My tattoo!) Você vai me ver na frente do prédio You see me standin' outside of your buildin' Gritando: A Britney Spears é boa mas o Slim Shady é pra crianças!" (Espere aí!) Screamin': Puffy is good, but Slim Shady is for the children! (Hey, wait!) Eu vejo minha vida de uma outra forma, foda-se I look at my life in a new light, fuck it Me dá dois microfones, eu faço músicas pra mim mesmo, que se foda o que você curte Give me two mics, I write songs for me, fuck what you like Você provavelmente reparou no meu rap desanimado You'll probably hear me rap half-hearted É porquê eu nem gosto de rap mesmo 'Cause I don't like rap anyway Tô só tentando começar minha carreira no pornô (aí sim!) I'm just tryna get my porno career started (hell yeah) Todos os lugares e eventos, já estive lá, já fiz isso Every place and event, Been there, done that Merda, foi o Dre que me colocou numa mala quando ele ía Shit, Dre stuck me in a suitcase when he went Quer fechar um contrato? Estude esses cinco capítulos Want a deal? Study these five chapters Lição número um: Jogue suas demos o mais forte que você puder nos rappers assinados Lesson one, throw demos as hard as you can at signed rappers Lição número dois: Encare eles e xingue eles (e aí cachorro?) Lesson two, face 'em and dis 'em (what up dog?) Não dá pra eles suas demos, sequestra eles (eu quero que você venha comigo) Don't give em a demo, kidnap 'em (I want you to come with me) E faça eles irem até o seu porão e ouvir seu som (agora vocês vão ouvir essa merda) And make 'em come to your basement and listen (you're gonna fuckin' check this out) Lição número três: Arranje um trabalho em uma gravadora, troque sua demo com a do Canibus Lesson three, get a job at a label, switch demos with Canibus E coloque a sua na mesa do dono da gravadora (ta aí, escuta!) And put yours on the owner's table (here listen!) Lição número quatro: Sei que essa você já ouviu Lesson four, know you heard this before "E aí, me passa seu número que eu te ligo amanhã." Hey, let me get your number, I'll call you tomorrow, for sure! Não se comporta como um fã, você quer um contrato? Don't act like a fan, you want to get signed? Ache o caçador de talentos mais branco que você conseguir Get the whitest A and R you can find Chama ele e canta um rap super brega Pull him aside and rap as wack as you can Lição número cinco: Consiga um microfone sem fio na Jive Lesson five, get a hook-up at Jive Põe umas roupa tipo do I.C.P e chama eles para assistirem sua performance ao vivo Dress up like I.C.P. and have them come see you perform live E esse é o segredo, mas quando você me ver na rua And that's the key, but when you see me on the street E não vou te ajudar em porra nenhuma, nem adianta me pedir (sai de perto de mim!) I ain't givin' you shit bitch, don't even bother askin' me (get away from me) A água da privada bateu bem na minha bunda quando eu tava rimando Toilet water splashes me right in the ass when I'm spittin' Porque se eu tô rimando igual o Master P quer dizer que eu tô cagando (Unhg!) 'Cause I'm always shittin' when I'm rappin' like Master P (uh) Consegui um boquete da Paula Jones, e coloquei meu pau com tanta força dentro da boca dela Got a blow job from Paula Jones, and stuck it so far in her mouth Que minhas bolas quebraram as duas clavículas dela (Aiii!) My balls broke both of her collarbones (ow!) Contei a Mya o que aconteceu e que foi tudo culpa minha (foi tudo culpa minha) Told Mya this shit was all about me-ah (it's all about me) Passei sífilis, sapinho e gonorréia pra Alyssa Milano (Você é um idiota) Gave Alyssa Milano syphilis, mono and gonorrhea (you're a dick) E três das minhas minas principais me deram um pé na bunda And all three of my main girls said see-ya Porque a Brandy e a Mônica entraram no quarto e me pegaram fodendo a Aaliyah (o que? Ah meu Deus!) 'Cause Brandy and Monica walked in and caught me fuckin' Aaliyah (what? Oh my God!) Eu dou uma batidinha enquanto tomo um banho I splish splash while I'm takin' a bath Encho a palma da mão de pílulas, quebro no meio, tomo tudo e ainda dou risada Grab a handful of pills, break 'em in half, take 'em and laugh O branquelo de merda tá fodendo a bunda da sua esposa (Ah! Ahh Shady! Ahhh!) White trash, fuckin' your wife in the ass (oh! Ooh Shady! Oooh!) Enquanto você tá pegando a gasolina pro motor do cortador de grama pra aparar o jardim While you're out siphoning gas for your lawnmower to cut the grass
Então se eu ferir sua auto-estima So if I hurt your self-esteem E você ficar mal pra caralho (E aí, por que cê me xingou?) And you get dissed too bad (yo why you diss me?) Você sabe que eu só tô falando isso pra te deixar bravinho You know I just be sayin' that to get you mad E quando eu rimo sobre um monte de merda que você queria ter (um pauzão!) And when I rap about a buncha shit you wished you had (a big dick!) Você sabe que eu só tô falando isso pra te deixar bravinho You know I just be sayin' that to get you mad "Eu não consigo ouvir essa música, é triste demais!" I can't listen to that song, that shit's too sad! Você sabe que eu só tô falando isso pra te deixar bravinho You know I just be sayin' that to get you mad "Ele não vai sobreviver, os pulsos dele estão cortados demais!" (Enfermeira! Enfermeira!) He'll never make it, his wrist is slit too bad! (Nurse! Nurse!) Você sabe que eu só tô falando isso pra te deixar bravinho You know I just be sayin' that to get you mad
Que dia maravilhoso, eu deveria ir lá fora e brincar What a wonderful day, I should go outside and play Não tem porquê ficar dentro de casa e hibernar Ain't no need to sit inside the house and hibernate Oi Renee! (Ah, oi!) Eu tava indo jogar uma granada Hi Renee! (Oh hi!) I was just about to toss a live grenade Na entrada da sua garagem (O quê??) e depois pegar um carro e vazar In your driveway (what?) and drive away Você tem medo de uma lâmina com AIDS Are you afraid of a blade made of a razor with AIDS Encharcada com sangue, cortando o seu estômago como papel machê Blood drippin' from it, rippin' your stomach like a paper mache Você fala muita merda, mas você nunca porra nenhuma You talk a lot of shit, but you was never ill though Eu tô tão cheio de você que poderia te matar até com um travesseiro de penas I'm sick enough to beat you to death with a feather pillow Me joguei em cima de umas vacas, só pra zoar e rir Tipped over some cows, just for a joke and a laugh Subi em cima de uma girafa, enforquei ela, depois mordi e cortei seu pescoço no meio Jumped up, choked a giraffe, snapped his neck and broke it in half Criando guerras, subi no palco e joguei no Cage um pesticida altamente tóxico Wagin' wars, went on stage and sprayed Cage with Agent Orange E limpei minha bunda com a página que ele aparecia na Source (aqui!) And wiped my ass with his page in Source (here!) O demônio está aqui, crescendo nesse ano The demon is here, steamin' this year Eu detono a caixa de som do Mystikal's gritando bem ouvido dele I rip Mystikal's voice box out, scream in his ear Não é brincadeira caralho, é uma situação que eu vivo mesmo It's not a gimmick bitch, it's an image, I live it Se eu dou a mínima? Eu nem sei o que é uma mínima pra dar Give a fuck? I don't know what a fuck is to give it É, eu não acho que esse cara tá bem, eu tô chapado pra caralho Yeah I don't think this guy is well, I'm high as hell Eu vou te bater com um gato vivo, segurando ele pelo rabo I'll beat you with a live cat when I'm swinging him by his tail
Foda-se, eu vou I'll fuckin', I'll fuckin' Colocar seu saco em cima da mesa Lay your nuts on the dresser E só no seu saco Just your nut-sack by itself Vou bater com um taco de beisebol And bang them shits with a spiked bat Cortar seu pescoço e depois costurar sua cabeça Cut your neck off and sew your head right back E te deixar desse jeito And leave you like that Você acabou de irritar o idiota aqui que misturou os licores You just triggered the prick who just mixed liquor O idiota que tá se coçando pra te deixar todo desfigurado igual o Christopher Reeve Who's itchin' to leave you disfigured and stiffer than Christopher Eu estava começando a ter dentes e dor de garganta Reeves, I was teething with strep throat Enquanto sua mãe estava amamentando While your mother was breastfeeding E dei pra ela a doença devoradora de carne And gave her the flesh-eating disease Eu sou doente a ponto de pegar um martelo e bater nos seus joelhos I'm iller than takin' a hammer and beatin' your knees E andar pelo centro de L.A com o jeans todo sangrado (Eu sou da gangue dos blood ou dos crip?) And walkin' through South Central LA, bleedin' in jeans (am I a blood or a crip?) Acordando no outro dia respirando por máquinas Wakin' up the next day in breathin' machines Lembrando de ter sido baleado e relembrando Flashin' back to being shot and repeatin' the scenes De como você ficou chapado, e se perguntou se ia sobreviver On how you just got smoked, and if you do live Você vai ficar com medo de contar, como se fosse uma piada pesada do Biggie e do Tupac You'll be too scared to tell it, like a Biggie and 'Pac joke
Então se eu ferir sua auto-estima e você for xingado pra caralho So if I hurt your self-esteem and you get dissed too bad Você sabe que eu só tô falando isso pra te deixar bravinho You know I just be sayin' that to get you mad E quando eu rimo sobre uma gostosa que você bem queria ter And when I rap about a fat bitch that you wished you had Você sabe que eu só tô falando isso pra te deixar bravinho You know I just be sayin' that to get you mad "Eu não consigo ouvir essa música, é triste demais!" I can't listen to that song, that shit's too sad Você sabe que eu só tô falando isso pra te deixar bravinho You know I just be sayin' that to get you mad "Ele não vai sobreviver, os pulsos dele estão cortados demais!" He'll never make it, his wrist is slit too bad Você sabe que eu só tô falando isso pra te deixar bravinho You know I just be sayin' that to get you mad
Eu sei que isso te deixa bem bravinho, né? (aham) I know that makes you real mad, don't it? (Uh-huh) É isso aí, Slim Shady, Sway e o Tech That's right, Slim Shady (yup) Sway and Tech Lançando o destruição (porra) Sprayin' wreck (bitch) E a gente não liga pra essa bosta (aham) And we don't give a heck (uh-uh) Ou pra esse caralho, ou pra essa porra, ou pra essa merda Or a damn, or a fuck, or a shit (Então chupa meu pau, porra) (So suck my motherfuckin' dick)