Uma espiada no meu copo Un coup d'oeil dans mon verre Onde flutua um cubo gelo Où flotte un glaçon Tudo me paralisa Tout me paralyse A música, as luzes La musique, les lumières Pista de dança ... Du dance-floor...
Yeahhhh que tédio ... Yeahhhh quel ennui... Yeahhhh mais vontades Yeahhhh plus d'envies Yeahhhh no meu solo de noite Yeahhhh dans mon solo de nuit
Eu tento sorrir J'essaye de sourire Missão impossível Mission impossible Mudar de atitude Changer d'attitude Talvez, mas é tarde demais Peut-être mais c'est trop tard Pra que? ... A quoi bon...
Yeahhhh que tédio... Yeahhhh quel ennui... Yeahhhh mais vontades Yeahhhh plus d'envies Yeahhhh no meu solo de noite Yeahhhh dans mon solo de nuit
Como esquecer Comment oublier O olhar dos outros Le regard des autres Daquelas pessoas que se deixam levar De ces gens qui s'emportent E que não me levam Et qui ne m'emmènent pas Com eles ... Avec eux...
Yeahhhh que tédio ... Yeahhhh quel ennui... Yeahhhh mais vontades Yeahhhh plus d'envies Yeahhhh você me abandonou Yeahhhh tu m'as abandonné ... no meu solo de noite ... dans mon solo de nuit