Eu me dou um conselhos muito bons I give myself very good advice Mas eu raramente os sigo But I very seldom take it Eu me dou minha palavra mais solene I give myself my most solemn word Mas temo que muitas vezes a quebro But I fear I often break it
Eu não sei porque é tão difícil para mim I don't know why it's so hard for me Me comportar da maneira que eu deveria To behave the way I should be Minha mente diz: Eu não estou ouvindo My mind says: I am not listening La, la, la, la, la La, la, la, la, la
Eu me proponho objetivos muito elevados I make myself very lofty goals Mas eu raramente os mantenho But I very seldom keep them E quanto a recompensas por autocontrole And as for rewards for self-control Bem, eu temo que raramente as colho Well, I fear I rarely reap them
Está tudo muito bem, mas paro para pensar It's all very well, but I stop to think Tudo vai para o inferno quando estou no limite It all goes to hell when I'm on the brink Minha mente diz: Eu não estou ouvindo My mind says: I am not listening La, la, la, la, la La, la, la, la, la
E todos esses conselhos, eu já ouvi antes And all that advice, I've heard it before Que eu deveria ser legal, reservada e recatada I should be nice, reserved and demure E se eu ouvir uma batida na porta And if I should hear a knock on the door Devo checar duas vezes, só para ter certeza I should check twice, just to be sure
E se houver uma toca de coelho no chão And if there's a rabbit hole in the floor Eu deveria ficar no lugar, e não ir explorar I should stay put, and not go explore Mas minha mente diz: Eu não estou ouvindo But my mind says: I am not listening La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Eu não estou ouvindo I am not listening La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la Eu não estou ouvindo I am not listening La, la, la, la, la La, la, la, la, la