Eu conheço o sacrifício, eu conheço os lamentos e os pensamentos Je sais la peine, je sais les pleurs et les pensées Que as palavras não podem acalmar Que les mots ne peuvent apaiser Eu sei a ausência, eu sei a falta e os pesares Je sais l'absence, je sais le manque et les regrets As lembranças que é preciso reviver e partilhar Les souvenirs qu'il faut revivre et partager Eu sei tudo o que é seu Je sais tout ce qui est pour toi
Fique tranquilo Sois tranquille Tudo está bem Tout va bien Fique tranquilo Sois tranquille Eu estou sereno Je suis serein Eu repouso em paz Je repose en paix Onde eu vou Où je vais Fique tranquilo Sois tranquille Não é nada Ce n'est rien Fique tranquilo Sois tranquille Eu preciso J'en ai besoin E me basta Et je m'en sert Estou livre Je me libère Enfim Enfin
Eu sei o tempo, eu sei as horas e noites passadas Je sais le temps, je sais les heures les nuits passées Que os sonhos não podem consolar Que les rêves ne peuvent soulager Eu sei o esforço e a coragem a reencontrar Je sait l'effort et le courage à retrouver Esta lembrança que precisará viver e continuar Ce souvenir qu'il faudra vivre et continuer Eu sei tudo o que é seu Je sait tout ce qui est pour toi
Fique tranquilo Sois tranquille Tudo está bem Tout va bien Fique tranquilo Sois tranquille Eu estou sereno Je suis serein Eu repouso em paz Je repose en paix Onde eu vou Où je vais Fique tranquilo Sois tranquille Eu preciso Ce n'est rien Sois tranquille J'en ai besoin Et n'oublie pas N'oublie pas Je suis là (*3) Là
E não esqueça Sois tranquille Eu estou aí Tout va bien Aí Sois tranquille Je suis serein Je repose en paix Où je vais Sois tranquille Tout va bien Sois tranquille Et soit certain Où que tu sois Je veille sur toi Mon frère
Fique tranquilo Tudo está bem Fique tranquilo Eu estou sereno Eu repouso em paz Onde eu vou Fique tranquilo Tudo vai bem E esteja certo Onde eu estiver Eu velo por você Meu irmão