Ele diz He said Oh Mary, espere, como o seu jardim cresce? Oh Mary, contrary, how does your garden grow? Venha cá e será a sétima criada Come with me, and you'll be the seventh maid in a row Minha resposta foi sorrir abaixando minha cabeça My answer was laughter, soft as I lowered my head Atrasada você está, tenho medo que essas flores já estão mortas You're too late, I'm afraid this flower's already dead
Resetando como flores a desabrochar (a desabrochar) Resetting as I was with blossoms in full bloom (blossoms in full bloom) Sem nenhuma chance de fazer o feitiço parar (feitiço parar) Never a chance to pause with magic to consume (magic to consume) Uma sombra atrás de mim oferecendo sua mão A shadow walked behind me offering his hand Mas não consigo entender But couldn't understand
Ele diz He said Oh Mary, espere, como o seu jardim cresce? Oh Mary, contrary, how does your garden grow? Venha cá e será a sétima criada Come with me, and you'll be the seventh maid in a row Minha resposta foi sorrir abaixando minha cabeça My answer was laughter, soft as I lowered my head Atrasada você está, tenho medo que essas flores já estão mortas You're too late, I'm afraid this flower's already dead
Como pétalas ao cair nessa estrada sem fim (estrada sem fim) Scattering petals down the road without an end (road without an end) Deixado no campo de batalha para o amigo que perdi (amigo que perdi) Left on the battleground for one I called my friend (one I called my friend) Talvez ele me amou quando me pegou pela mão Maybe he loved me as he took me by the hand E tentando entender And tried to understand
Eu digo I said Oh Mary, espere, como o seu jardim cresce? Oh Mary, contrary, how does your garden grow? Fique comigo, não vejo nenhum lugar que podemos ir Stay with me, I can't see anywhere that we could go Sua resposta é sorrir quando a escuridão o consumir Their answer was laughter, as darkness swallowed them up Uma vez mas, ficarem bem as vezes bondade é o suficiente One more time, I'll be fine, sometimes kindness is enough
Oh Mary, espere, como o seu jardim cresce? Oh Mary, contrary, how does your garden grow? Não me deixe, por favor não seja a sétima criada Don't leave me, please don't be the seventh maid in a row Minha resposta, um sussurro enquanto abaixo minha cabeça My answer, a whisper, soft as he lowered his head Liberte-os. Me desculpe, essas flores já estão mortas Set them free, I'm sorry, this flower's already dead