Nem o Sol nem a Lua Nici soarele, nici luna Nem uma única estrela no céu que eu pudesse segurar em minhas mãos Nicio stea din cer de-ar fi sa tin in mana Não haverá milagres quando você me tiver em seus braços, mãe N-ar fi minuni, cand tu ma tii in brate, mama E veja como a saudade me chama Si uite dorul cum ma cheama
Sinto falta dos seus olhos, do seu olhar Dor de ochii tai, privirea ta Do seu rosto, da sua voz De chipul tau, de vocea ta Você está aqui e estará comigo Tu esti aici si o sa fii cu mine Por quanto tempo meu coração ainda estará batendo? Cat inima inca mi bate Para onde quer que você vá, nunca estaremos muito longe Oriunde te-ai duce, nu vom fi niciodata prea departe
E se eu escrevesse uma canção de amor? Si daca as scrie o piesa de iubire Eu escreveria para você, mãe Ti-as scrie-o tie, mama Mas acho que as palavras também não bastam Dar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns Para te dizer que, no meu coração, o teu lugar é sagrado Sa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant
E se eu escrevesse uma canção de amor? Si daca as scrie o piesa de iubire Eu escreveria para você, mãe Ti-as scrie-o tie, mama Mas acho que as palavras também não bastam Dar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns Para te dizer que, no meu coração, o teu lugar é sagrado Sa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant
Nem o céu nem a terra Nici cerul, nici pamantul Nenhum pedaço do paraíso que eu pudesse ter seria suficiente Niciun colt de rai de ar fi sa am, nu e destul Nenhum lugar é lar sem você, mãe Niciunde nu e acasa fara tine, mama E veja como a saudade me chama Si uite dorul cum ma cheama
Sinto falta dos seus olhos, do seu olhar Dor de ochii tai, privirea ta Do seu rosto, da sua voz De chipul tau, de vocea ta Você está aqui e estará comigo enquanto meu coração bater Tu esti aici si o sa fii cu mine, cat inima inca-mi bate
Para onde quer que você vá, nunca estaremos muito longe Oriunde te-ai duce, nu vom fi niciodata prea departe
E se eu escrevesse uma canção de amor? Si daca as scrie o piesa de iubire Eu escreveria para você, mãe Ti-as scrie-o tie, mama Mas acho que as palavras também não bastam Dar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns Para te dizer que, no meu coração, o teu lugar é sagrado Sa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant
E se eu escrevesse uma canção de amor? Si daca as scrie o piesa de iubire Eu escreveria para você, mãe Ti-as scrie-o tie, mama Mas acho que as palavras também não bastam Dar cred ca nici cuvintele nu sunt de ajuns Para te dizer que, no meu coração, o teu lugar é sagrado Sa-ti spun ca in inima mea locul tau e sfant