A intensidade das coisas Mono no awarç Uma flor púrpura Murasaki iro no hana O florescer da primavera Haru no hana E a luminosa neve do inverno To fuyu no koyuki Como ela cai Harahara
A beleza da natureza Shizçn no bi kana Uma folha verde Ah! Midori no ha to E as cores do outono Aki no iro
A voz do vento Kaze no koe A canção dos pássaros Tori no saezuri Um triste mar Kanashii umi Um mar alegre Yorokobino umi Montanhas Yama Seixos Koishi Uma íris selvagem Ayamegusa