Ha, ha Ha, ha Um pensamento maravilhoso meu A wonderful thought of mine Vivendo do outro lado Living on the other side (Querida Alice, diga-me por que você chorou) (Dear Alice, tell me why you cried) Onde a imaginação morre Where imagination dies (Você sabe que eles odeiam quando você mente) (You know they hate it when you lie) Outros fingirão orientar Others will pretend to guide (E então você solta outro suspiro) (And then you give another sigh) Atrás do espelho, me escondo Through the looking glass, I hide (Dê um segundo passo com confiança) (Take a second step in stride)
Corra, maravilhe-se, e Run, wonder, and Meça todas as rosas na minha cabeça Measure all the roses in my head Eu me escondo nos livros que já li I hide in books I’ve read before Porque consigo lembrar como eles terminam Cause I can remember how they end
Venha, País das Maravilhas! Come, Wonderland! Valorize cada momento em minhas mãos Treasure every moment in my hand Sei que não deveria pedir mais I know I shouldn't ask for more Você é tudo que eu desejo You’re all that I long for
Banho-me na luz da manhã Bathing in the morning light (Querida Alice dormiu tarde da noite) (Dear Alice slept in late at night) Encarando lugares familiares Staring at familiar sights (Você sabe que algo não está certo) (You know that something isn’t right) Respirando outro suspiro Breathing in another sigh (Tão monótono e chato nesta vida) (So stale and boring in this life) Então eu venho novamente me esconder So I come again to hide (Você virá comigo para dentro?) (Will you follow me inside?)
Corra, maravilhe-se, e Run, wonder, and Diga a ela que ela não entende Tell her that she doesn’t understand Ha, ha Ha, ha Um pensamento maravilhoso meu A wonderful thought of mine
Corra, maravilhe-se, e Run, wonder, and Meça todas as rosas na minha cabeça Measure all the roses in my head Acabaram os livros que já li I'm out of books I’ve read before Mas ainda me lembro como eles terminam But I still remember how they end
Venha, País das Maravilhas! Come, Wonderland! Valorize cada momento em minhas mãos Treasure every moment in my hand Sei que não deveria pedir mais I know I shouldn’t ask for more Você é tudo que eu desejo You’re all that I long for