Nós não podemos ser livres até que vejamos We cannot be free until we see Tudo o que somos All that we are Matemática cósmica Cosmic math Não tema a morte Don't fear death Uma vez que não podemos morrer Since we can't die
Faça uso da computação Make use of a computation Toque nos dígitos para escrever Tap into the digits to write Um conjunto de regras para formar o universo A set of rules to form the universe
Encontre-me a razão Find me the reason Porque estamos aqui? Why are we here? Encontre as respostas nestes tempos digitais Find the answers in these digitalized times Como podemos raciocinar? How do we reason? Nos dados nós confiamos In data we trust Vamos nos concentrar nas maiores importâncias da vida Let us focus on the biggest sums of life
Agora é uma questão de vida e matemática It's now a matter of life and math Encontrar a verdadeira razão Find the true reason O que tememos? What do we fear? Encontre a resposta por estarmos surdos, enquanto nós podemos ouvir Find the answer why we're deaf while we can hear Como podemos raciocinar? How do we reason? O que sentimos falta? What do we miss? Encontrar a razão por estarmos cegos, enquanto podemos ver Find the reason why we're blind while we can see
Somos matemática cósmica We're cosmic math Faça uso da computação Make use of computation Toque nos dígitos para escrever Tap into the digits to write Um conjunto de regras para formar o universo A set of rules to form the universe
Centralize seu interior Center your inside Devido às novas descobertas Due to new insights Tudo parece possível Everything seems possible Limpe a confusão Clear the confusion Levante o véu da ilusão Lift the veil of illusion Não desista da nossa busca Don't give up our quest Nossa busca pela vida Our quest for life
Pergunte a si mesmo Ask yourself Porque estamos aqui? Why are we here? Encontre novas respostas na gravidade quântica Find new answers in the quantum gravity Desvenda o significado Unravel the meaning Na matemática nós confiamos For in math we trust Vamos sonhar em como quebrar o código cósmico Let us dream of how to crack the cosmic code
Somos matemática cósmica We're cosmic math Faça uso da computação Make use of a computation Toque nos dígitos para escrever Tap into the digits to write Um conjunto de regras para formar o universo A set of rules to form the universe
Centralize seu interior Center your inside Devido às novas descobertas Due to new insights Tudo parece possível Everything seems possible Limpe a confusão Clear the confusion Levante o véu da ilusão Lift the veil of illusion Não desista da nossa busca Don't give up our quest Nossa busca pela vida Our quest for life
Nós não tememos a morte We don't fear death Uma vez que não podemos morrer Since we can't die
Desperte a nossa curiosidade Arouse our curiosity No fundo da toca do coelho Deep down the rabbit hole
Centralize seu interior Center your inside Devido às novas descobertas Due to new insights Tudo parece possível Everything seems possible Limpe a confusão Clear the confusion Levante o véu da ilusão Lift the veil of illusion Não desista da nossa busca Don't give up our quest
Siga o seu instinto Follow your instinct Ou nos tornaremos extintos Or we'll become extinct Tudo parece lógico Everything seems logical A nossa única salvação Our only salvation Encontra-se na computação Lies within computation Não desista de sua busca Don't give up your quest Sua busca pela vida Your quest for life