Estando sob o brilho da lua Standing where the moon glows through Uma clareira silenciosa, eu e você A silent clearing, me and you Cercado pelo brilho dos vagalumes Surrounded by bright fireflies Vejo o brilho em seus olhos I see the sparkling in your eyes
Nós temos a luz do nosso lado We have the light on our side Nenhum medo nem temor agora aparecerá No fright no fear will now appear É o nosso destino a empurrar o portão It's our fate to push the gate O episódio desconhecido aguarda The unknown episode awaits
Sopro de pinheiros no ar Breath of pine trees in the air Eu acariciei levemente o cabelo vermelho brilhante I slightly stroke red shimmering hair Um rápido olhar de você me diz One quick glance of you tells me Que você está preparado para virar a chave That you're prepared to turn the key Lá no fundo da tenda dos céus Deep inside the heaven's tent As estrelas estão brilhando em consenso The stars are shining with consense Então eu vou esticar a minha mão So I will reach out my hand Para andar com você até a terra verde To walk with you towards green land
Nós temos a luz do nosso lado We have the light on our side Nenhum medo nem temor agora aparecerá No fright no fear will now appear É o nosso destino a empurrar o portão It's our fate to push the gate O episódio desconhecido aguarda The unknown episode awaits
Nós temos a luz do nosso lado We have the light on our side Nenhum medo nem temor agora aparecerá No fright no fear will now appear É o nosso destino a empurrar o portão It's our fate to push the gate O episódio desconhecido aguarda The unknown episode awaits