Se eu não tivesse você Si no te tuviera a vos Como seria difícil sobreviver Cómo costaría sobrevivir Se eu não tivesse você Si no te tuviera a vos Num mundo surdo para sentir En un mundo sordo para sentir Que estamos tão sozinhos, tão apaixonados Que estamos tan solos, tan apasionados Que é fácil nos machucarmos por qualquer lado Que es fácil herirnos por cualquier costado E que sonhar acordado é um grande pecado Que el soñar despiertos es un gran pecado
Se eu não tivesse você Si no te tuviera a vos Que anda buscando a luz do Sol Que estás caminando en busca del Sol Se eu não tivesse você Si no te tuviera a vos Que espera por um dia melhor Que estás esperando un día mejor Num precipício quase sem saída En un precipicio casi sin salida Com toda a raiva e a rebeldia Con toda la bronca y la rebeldía Para resistir a tanto pesadelo Para resistir tanta pesadilla
Mas aqui está você Pero aquí estás E você vem comigo Y a mi lado vas E gritamos juntos Y gritamos juntos
Resistirei Resistiré Bandeira branca para o coração Bandera blanca al corazón Resistirei Resistiré A qualquer ataque à emoção Cualquier ataque a la emoción À hipocrisia, à mentira La hipocresía, la mentira À idiotice, à sem razão La idiotez, la sin razón Resistirei, resistirei Resistiré, resistiré
Resistirei Resistiré Não dá pra ser covarde La cobardía no se puede Resistirei Resistiré Às aparências, ao que vão dizer Las apariencias, el que dirán A todos os moldes, à prepotência Todos los moldes, la prepotencia À indiferença, resistirei La indiferencia, resistiré Resistirei, resistirei Resistiré, resistiré
Se eu não tivesse você Si no te tuviera a vos Que me dá asas para voar Que me pones alas para volar Se eu não tivesse você Si no te tuviera a vos Que vive intensamente para sentir Que vivís a pleno para sentir Nesse vazio sem sentido e sem rumo En este vacío sin razón ni rumbo Contar sem razão e medo profundo Contar sin sentido y miedo profundo De ser só mais um sem poder sonhar A ser uno más sin poder soñar
Se eu não tivesse você Si no te tuviera vos Que anda buscando a luz do Sol Que estás caminado en busca del Sol Se eu não tivesse você Si no te tuviera a vos Que espera por um dia melhor Que estás esperando un día mejor Num precipício quase sem saída En un precipicio casi sin salida Com toda a raiva e a rebeldia Con toda la bronca y la rebeldía Para resistir a tanto pesadelo Para resistir tanta pesadilla
Mas aqui está você Pero aquí estás E você vem comigo Y a mi lado vas E gritamos juntos Y gritamos juntos
Resistirei Resistiré Bandeira branca para o coração Bandera blanca al corazón Resistirei Resistiré A qualquer ataque à emoção Cualquier ataque a la emoción À hipocrisia, à mentira La hipocresía, la mentira À idiotice, à sem razão La idiotez, la sin razón Resistirei, resistirei Resistiré, resistiré
Resistirei Resistiré Porque a vida é um desafio Porque la vida es un desafío Resistirei Resistiré Porque, se sinto, é porque estou vivo Porque, si siento, es que estoy vivo Porque eu tenho você comigo Porque te tengo aquí conmigo E vale a pena, meu amigo Y vale la pena, amigo mío Resistirei, resistirei Resistiré, resistiré
Se eu não tivesse você Si no te tuviera a vos Como seria difícil sobreviver Cómo costaría sobrevivir Resistirei! ¡Resistiré!