Noites tardias, só eu e você Late nights, just me and you Falando sobre sonhos que nunca iriam se perder Talking 'bout dreams like we’d never lose Sua risada era a música, seu toque era a faísca Your laugh was the music, your touch was the spark Nós iluminávamos a noite, mesmo no escuro We lit up the night, even in the dark
E eu ainda sinto seu perfume no ar And I still feel your perfume in the air Cada canto desta sala tem um pouco de você Every corner of this room holds you there Faz tempo, mas parece tão perto It’s been a minute, but it feels so near Todas essas memórias sussurram em meu ouvido All those memories whisper in my ear
Não podemos voltar para nós, amor? Can’t we go back to us, baby? Para as noites em que nos sentíamos vivos, loucos To the nights we felt alive, crazy Cada beijo era uma doce, doce corrida Every kiss was a sweet, sweet rush Diga-me, você não sente falta desse amor? Tell me, don’t you miss that love? De volta para nós, de volta para nós, amor Back to us, back to us, baby
Toda briga terminaria em seu abraço Every fight would end in your embrace Cada lágrima foi enxugada com graça Every tear was wiped away with grace Agora fico com o som do seu nome Now I’m left with the sound of your name Uma melodia que nunca mais tocarei da mesma forma A melody I’ll never play the same
E eu ainda sinto seu perfume no ar And I still feel your perfume in the air Cada canto desta sala tem um pouco de você Every corner of this room holds you there Faz tempo, mas parece tão perto It’s been a minute, but it feels so near Todas essas memórias sussurram em meu ouvido All those memories whisper in my ear
Não podemos voltar para nós, amor? Can’t we go back to us, baby? Para as noites em que nos sentíamos vivos, loucos To the nights we felt alive, crazy Cada beijo era uma doce, doce corrida Every kiss was a sweet, sweet rush Diga-me, você não sente falta desse amor? Tell me, don’t you miss that love? De volta para nós, de volta para nós, amor Back to us, back to us, baby
Eu vejo você nas fotos I see you in the photographs Seu sorriso, ainda me faz rir Your smile, it still makes me laugh Éramos mágicos, éramos ouro We were magic, we were gold Agora estou aqui, desejando nunca ter te deixado ir Now I’m here, wishing I’d never let go
Não podemos voltar para nós, amor? Can’t we go back to us, baby? Para as noites em que nos sentíamos vivos, loucos To the nights we felt alive, crazy Cada beijo era uma doce, doce corrida Every kiss was a sweet, sweet rush Diga-me, você não sente falta desse amor? Tell me, don’t you miss that love? De volta para nós, de volta para nós, amor Back to us, back to us, baby
De volta para nós, baby, sim Back to us, baby, yeah Só você e eu, do jeito que costumava ser Just you and me, the way it used to be