Estou vagando de forma suave I'm out here gently drifting Ficamos perdidos no passado We get so lost in the past Se afastando do futuro Letting go of the future Sabendo que o ontem não duraria Knowing yesterday won't last
Então vou cortar o cabo So I'll cut the cable O momento é agora, vamos manter isso em segurança The time is now we've made it safe so far Escapando para luz do luar Escape into the light of the Moon E das estrelas cadentes And the shooting stars Até onde você está To where you are
Os ponteiros do relógio impedem a batidade The clock hands stall their ticking Talvez o universo esteja louco Maybe the universe is numb Vênus brilhando de forma clara e prazerosa Venus shining clear and pleasant Entre muitas estrelas mães Among the mother's many suns
Então vou inventar história So I'll make up stories Para enganar a escuridão To put the darkness in disguise Escapo para luz do luar Escape into the light of the Moon E das estrelas cadentes And the shooting stars Até onde você está To where you are
Então vou pintar um quadro So I'll paint the picture Veja as cores enquanto secam lentamente Watch the colours, as they slowly dry Escapo para a luz do luar Escape into the light of the Moon E as estrelas cadentes And the shooting stars Até onde você está To where you are