Algo em vista parece embaçado para mim Everything looks blurred to me Minha mente perturbada confunde eu My clouded mind puzzles me Mentalmente delatada Mentally racked, Então muitas perguntas e uma pequena verdade So many questions and so little truth
Eu não vi o além I didn't see the beyond Mas eu retornei com somente uma certeza But I returned with only one certainty
Eu irei permanecer aqui até o fim... I should stay here till the end … É impossível se livrar, os dados são jogados It's impossible to slip away, the dice are cast
Eu sou a parte da história I'm part of history But my role has already been written Mas meu papel já foi escrito I neither know the rules Nor the one who leads the play Eu não sei nenhuma das regras Nem esse quem conduz ao jogo
Poucas respostas, mas somente uma real Few answers, but only one reality … Meus sonhos são tormentados - que ilusões perversas! My dreams are stormy - what perverse illusions !
Amaldiçoado para sempre - que sensitiva situação! Damned forever - what a sensitive situation ! Então como um grito que perfura a noite Then like a cry piercing the night Her face reappears before me Sua cara reaparece antes de mim I don't know who she is ! But she's the only one who can tell me Eu não sei quem ela é What « the future » has in store for me … Mas é a única quem pode me dizer O que o futuro pode dizer de mim
Então muitas perguntas e uma pequena verdade So many questions and so little truth Poucas respostas, mas somente uma real So few answers, but only one reality
Talvez seja sorte, para encontrar ela. Maybe it's luck, I've to find her.