Ultimamente venho me perguntando Lately I've been wondering Quantas vezes na minha vida How many times in my life Que eu disse que te amava e menti That I have said I love you and lied
Talvez eu só tenha te mantido aqui Maybe I was only keeping you here Porque eu era teimoso demais para te deixar ir Because I was too damn stubborn to let you go Eu nunca fui o melhor em mostrar meus sentimentos I've never been the best at letting my feelings show
Escolha suas próximas palavras cuidadosamente Choose your next words carefully Porque elas podem muito bem decidir Because they may well decide Como tudo isso irá terminar How all of this will end
Talvez eu só tenha te mantido aqui Maybe I was only keeping you here Porque eu era teimoso demais para te deixar ir Because I was too damn stubborn to let you go Eu nunca fui o melhor em mostrar meus sentimentos I've never been the best at letting my feelings show (Talvez eu só tenha te mantido aqui porque sou tão egoísta) (Maybe I was keeping you here because I'm so selfish)
Mesmo com você à apenas três quarteirões da minha casa Though you were only three blocks from my house Parecia uma eternidade It felt like forever E a distância que construí entre nós And the distance that I'd built between us Fazia a caminhada não valer a pena Made it not worth the walk
E eu não consigo acreditar que eu And I can't believe that I Desperdicei Wasted away Desperdicei meus dias com você Wasted my days with you E vou caminhar de volta para casa sem você And I'll walk home without you Voltando três quarteirões Three blocks back Para pensar em você To think about you
Eu desperdicei I wasted away Desperdicei meus dias com você Wasted my days with you E vou caminhar de volta para casa sem você And I'll walk home without you Voltando três quarteirões Three blocks back Para pensar e duvidar de você To think and doubt you